LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,717) • Untranslated (0) • Waiting (1,414) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 84 85 86 87 88 … 427
Prio Original string Translation —
Current page: 目前頁面: Details

Current page:

目前頁面:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Optional - Leave this field empty to assign a new title with "... - Copy" automatically. 選填 - 將此欄位留空,系統會自動指派「... - 複本」作為新標題。 Details

Optional - Leave this field empty to assign a new title with "... - Copy" automatically.

選填 - 將此欄位留空,系統會自動指派「... - 複本」作為新標題。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Source survey: 來源問卷: Details

Source survey:

來源問卷:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select the options for copying your survey. 選擇複製問卷的選項。 Details

Select the options for copying your survey.

選擇複製問卷的選項。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected. 電子郵件方法「外掛程式」需要選擇一個外掛程式。 Details

Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected.

電子郵件方法「外掛程式」需要選擇一個外掛程式。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s - Copy %s - 複本 Details

%s - Copy

%s - 複本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
New survey... 新問卷... Details

New survey...

新問卷...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected. The email method was not changed. 電子郵件方法「外掛程式」需要選擇一個外掛程式。電子郵件方法未變更。 Details

Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected. The email method was not changed.

電子郵件方法「外掛程式」需要選擇一個外掛程式。電子郵件方法未變更。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
List view 清單檢視 Details

List view

清單檢視
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Box view 方塊檢視 Details

Box view

方塊檢視
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid value set for %s, reset to %s %s 的值無效,已重設為 %s Details

Invalid value set for %s, reset to %s

%s 的值無效,已重設為 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Group #%d 群組 #%d Details

Group #%d

群組 #%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy on register form: 在註冊表單上顯示隱私權政策: Details

Show privacy policy on register form:

在註冊表單上顯示隱私權政策:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Only applies when 'Show privacy policy text with mandatory checkbox' is set to Inline text or Collapsible text. 僅在「顯示帶有必填核取方塊的隱私權政策文字」設定為內嵌文字或可摺疊文字時適用。 Details

Only applies when 'Show privacy policy text with mandatory checkbox' is set to Inline text or Collapsible text.

僅在「顯示帶有必填核取方塊的隱私權政策文字」設定為內嵌文字或可摺疊文字時適用。
You have to log in to edit this translation.
Show privacy policy on register form 在註冊表單上顯示隱私權政策 Details

Show privacy policy on register form

在註冊表單上顯示隱私權政策
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 84 85 86 87 88 … 427

Export as