LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,717) • Untranslated (0) • Waiting (1,414) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 81 82 83 84 85 … 427
Prio Original string Translation —
Quotas: %d (%d quota rules and %d quota language settings) 配額:%d(%d 條配額規則和 %d 項配額語言設定) Details

Quotas: %d (%d quota rules and %d quota language settings)

配額:%d(%d 條配額規則和 %d 項配額語言設定)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Skipped label sets: 已略過的標籤集: Details

Skipped label sets:

已略過的標籤集:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions: 條件: Details

Conditions:

條件:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestions: 子問題: Details

Subquestions:

子問題:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Question groups: 題組: Details

Question groups:

題組:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show survey logic overview 顯示問卷邏輯概覽 Details

Show survey logic overview

顯示問卷邏輯概覽
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Imported resources for label ID %s 已匯入標籤 ID %s 的資源 Details

Imported resources for label ID %s

已匯入標籤 ID %s 的資源
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Partial import 部分匯入 Details

Partial import

部分匯入
You have to log in to edit this translation.
UTC (default) UTC(預設) Details

UTC (default)

UTC(預設)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Normally question codes are stored in the second row 通常問題編號儲存在第二列 Details

Normally question codes are stored in the second row

通常問題編號儲存在第二列
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Response deleted (ID: %s) 已刪除作答結果 (ID:%s) Details

Response deleted (ID: %s)

已刪除作答結果 (ID:%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Sending emails to users: 正在傳送電子郵件給使用者: Details

Sending emails to users:

正在傳送電子郵件給使用者:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Owned surveys 擁有的問卷 Details

Owned surveys

擁有的問卷
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Email address '{value}' is already used by another user. 電子郵件地址「{value}」已被其他使用者使用。 Details

Email address '{value}' is already used by another user.

電子郵件地址「{value}」已被其他使用者使用。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You should have a great time doing this. 您應該會在這個過程中玩得很開心。 Details

You should have a great time doing this.

您應該會在這個過程中玩得很開心。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 81 82 83 84 85 … 427

Export as