LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,717) • Untranslated (0) • Waiting (1,414) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 80 81 82 83 84 … 427
Prio Original string Translation —
Maximum file size (kB) 檔案大小上限(kB) Details

Maximum file size (kB)

檔案大小上限(kB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Congratulations! Your survey has been activated. 恭喜!您的問卷已啟用。 Details

Congratulations! Your survey has been activated.

恭喜!您的問卷已啟用。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Only participants with a personalized link or a general link with access code can access. 只有擁有個人化連結,或帶有存取碼的通用連結的參與者才能存取。 Details

Only participants with a personalized link or a general link with access code can access.

只有擁有個人化連結,或帶有存取碼的通用連結的參與者才能存取。
You have to log in to edit this translation.
Question: %s 問題:%s Details

Question: %s

問題:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator email address 管理員電子郵件地址 Details

Administrator email address

管理員電子郵件地址
You have to log in to edit this translation.
Use global setting (%s) 使用全域設定(%s) Details

Use global setting (%s)

使用全域設定(%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
MariaDB/MySQL version is only %s MariaDB/MySQL 版本僅為 %s Details

MariaDB/MySQL version is only %s

MariaDB/MySQL 版本僅為 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
MariaDB/MYSQL version required: 所需 MariaDB/MySQL 版本: Details

MariaDB/MYSQL version required:

所需 MariaDB/MySQL 版本:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Your database type is not MariaDB/MySQL! 您的資料庫類型不是 MariaDB/MySQL! Details

Your database type is not MariaDB/MySQL!

您的資料庫類型不是 MariaDB/MySQL!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum reminders: 提醒次數上限: Details

Maximum reminders:

提醒次數上限:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with invalid email address skipped 已略過 %s 筆電子郵件地址無效的資料 Details

%s records with invalid email address skipped

已略過 %s 筆電子郵件地址無效的資料
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Share on X: 分享至 X: Details

Share on X:

分享至 X:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Access code length: 存取碼長度: Details

Access code length:

存取碼長度:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that you need to deactivate this survey if you want to change the disabled settings below. 請注意,如果要變更下方已停用的設定,您需要先停用此問卷。 Details

Please note that you need to deactivate this survey if you want to change the disabled settings below.

請注意,如果要變更下方已停用的設定,您需要先停用此問卷。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID/group ID 問卷 ID/群組 ID Details

Survey ID/group ID

問卷 ID/群組 ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 80 81 82 83 84 … 427

Export as