LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,717) • Untranslated (0) • Waiting (1,414) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 76 77 78 79 80 … 427
Prio Original string Translation —
This will be the password of the administrator user. 這將是管理員使用者的密碼。 Details

This will be the password of the administrator user.

這將是管理員使用者的密碼。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator password 管理員密碼 Details

Administrator password

管理員密碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This will be the username of the administrator user and used for logging in. 這將是管理員使用者的使用者名稱,用於登入。 Details

This will be the username of the administrator user and used for logging in.

這將是管理員使用者的使用者名稱,用於登入。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator username 管理員使用者名稱 Details

Administrator username

管理員使用者名稱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Personal time zone: 個人時區: Details

Personal time zone:

個人時區:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Default time zone: 預設時區: Details

Default time zone:

預設時區:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Theme sample 佈景主題範例 Details

Theme sample

佈景主題範例
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Quota rule not found. 找不到配額規則。 Details

Quota rule not found.

找不到配額規則。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Completion state 完成狀態 Details

Completion state

完成狀態
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Set expiration date 設定到期日 Details

Set expiration date

設定到期日
You have to log in to edit this translation.
Show privacy policy on access code form: 在存取碼表單上顯示隱私權政策: Details

Show privacy policy on access code form:

在存取碼表單上顯示隱私權政策:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy on access code form 在存取碼表單上顯示隱私權政策 Details

Show privacy policy on access code form

在存取碼表單上顯示隱私權政策
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Good to know... 溫馨提示... Details

Good to know...

溫馨提示...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey language 問卷語言 Details

Survey language

問卷語言
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Use CAPTCHA for save and load 儲存和載入時使用驗證碼 Details

Use CAPTCHA for save and load

儲存和載入時使用驗證碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 76 77 78 79 80 … 427

Export as