| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. | 您的設定檔已強制停用指令碼編輯。任何使用者都無法新增或更新問題指令碼。 | Details | |
|
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. 您的設定檔已強制停用指令碼編輯。任何使用者都無法新增或更新問題指令碼。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. | 決定問卷中顯示日期和時間所使用的時區。 | Details | |
|
Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. 決定問卷中顯示日期和時間所使用的時區。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| DB auth | 資料庫驗證 | Details | |
| The texts for one or more survey languages could not be found. | 找不到一種或多種問卷語言的文字。 | Details | |
|
The texts for one or more survey languages could not be found. 找不到一種或多種問卷語言的文字。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position. | 滑桿一開始會使用此值。您可以使用 ExpressionScript，但結果必須是在顯示頁面之前就已確定的數字。此設定會覆寫滑桿預設從中間位置開始的行為。 | Details | |
|
The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position. 滑桿一開始會使用此值。您可以使用 ExpressionScript，但結果必須是在顯示頁面之前就已確定的數字。此設定會覆寫滑桿預設從中間位置開始的行為。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. | LimeSurvey 會自動儲存您的變更，無需手動儲存。 | Details | |
|
LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. LimeSurvey 會自動儲存您的變更，無需手動儲存。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP curl library not installed | 未安裝 PHP curl 程式庫 | Details | |
| Some shared hosting configurations may report available disk space incorrectly. If you have verified manually that sufficient disk space is available, you can safely ignore this error. | 某些共用主機設定可能會錯誤回報可用磁碟空間。如果您已手動確認有足夠的磁碟空間，可以放心忽略此錯誤。 | Details | |
|
Some shared hosting configurations may report available disk space incorrectly. If you have verified manually that sufficient disk space is available, you can safely ignore this error. 某些共用主機設定可能會錯誤回報可用磁碟空間。如果您已手動確認有足夠的磁碟空間，可以放心忽略此錯誤。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. Forced super administrators are exempt. | XSS 篩選由設定檔強制執行，無法在此變更。強制的超級管理員不受此限制。 | Details | |
|
XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. Forced super administrators are exempt. XSS 篩選由設定檔強制執行，無法在此變更。強制的超級管理員不受此限制。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. It applies to all users, including super administrators. | XSS 篩選由設定檔強制執行，無法在此變更。它適用於所有使用者，包括超級管理員。 | Details | |
|
XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. It applies to all users, including super administrators. XSS 篩選由設定檔強制執行，無法在此變更。它適用於所有使用者，包括超級管理員。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. | 允許的最大日期。請輸入 YYYY-MM-DD 格式的日期或文字描述（例如 "now"、"tomorrow"、"+1 month"）。支援運算式，但必須使用 YYYY-MM-DD 格式。下拉式選單顯示時：當日期變數位於不同頁面時，僅限制年份。 | Details | |
|
Maximum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. 允許的最大日期。請輸入 YYYY-MM-DD 格式的日期或文字描述（例如 "now"、"tomorrow"、"+1 month"）。支援運算式，但必須使用 YYYY-MM-DD 格式。下拉式選單顯示時：當日期變數位於不同頁面時，僅限制年份。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. | 允許的最小日期。請輸入 YYYY-MM-DD 格式的日期或文字描述（例如 "now"、"tomorrow"、"+1 month"）。支援運算式，但必須使用 YYYY-MM-DD 格式。下拉式選單顯示時：當日期變數位於不同頁面時，僅限制年份。 | Details | |
|
Minimum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. 允許的最小日期。請輸入 YYYY-MM-DD 格式的日期或文字描述（例如 "now"、"tomorrow"、"+1 month"）。支援運算式，但必須使用 YYYY-MM-DD 格式。下拉式選單顯示時：當日期變數位於不同頁面時，僅限制年份。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicates are identified by username and/or email | 重複項目依使用者名稱和/或電子郵件判定 | Details | |
|
Duplicates are identified by username and/or email 重複項目依使用者名稱和/或電子郵件判定
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota rules | 配額規則 | Details | |
| Confirm your administrator password | 確認您的管理員密碼 | Details | |
Export as