LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,717) • Untranslated (0) • Waiting (1,414) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 64 65 66 67 68 … 427
Prio Original string Translation —
You cannot reset the password for a user while being logged in as someone else. 以他人身分登入時,無法重設使用者的密碼。 Details

You cannot reset the password for a user while being logged in as someone else.

以他人身分登入時,無法重設使用者的密碼。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Distribution 分佈 Details

Distribution

分佈
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum/Maximum 最小值/最大值 Details

Minimum/Maximum

最小值/最大值
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
PHP curl library PHP curl 庫 Details

PHP curl library

PHP curl 庫
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
User actions 使用者操作 Details

User actions

使用者操作
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Edit plugin settings 編輯外掛程式設定 Details

Edit plugin settings

編輯外掛程式設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
“No answer” preselected 預先選取「不適用」 Details

“No answer” preselected

預先選取「不適用」
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Group actions 題組操作 Details

Group actions

題組操作
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This will clear the default attribute values for this question type. They won't be applied to future questions of this type. 這將清除此問題類型的預設屬性值,日後此類型的問題將不會套用這些值。 Details

This will clear the default attribute values for this question type. They won't be applied to future questions of this type.

這將清除此問題類型的預設屬性值,日後此類型的問題將不會套用這些值。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The current attribute values will be saved as defaults for this question type. They will be automatically applied to future questions of the same type. 目前的屬性值將儲存為此問題類型的預設值,並自動套用至日後相同類型的問題。 Details

The current attribute values will be saved as defaults for this question type. They will be automatically applied to future questions of the same type.

目前的屬性值將儲存為此問題類型的預設值,並自動套用至日後相同類型的問題。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Learn more 瞭解更多 Details

Learn more

瞭解更多
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Hide details 隱藏詳細資訊 Details

Hide details

隱藏詳細資訊
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
e.g. SUB 例如:SUB Details

e.g. SUB

例如:SUB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Enter up to 3 letters (A-Z). 最多輸入 3 個字母(A-Z)。 Details

Enter up to 3 letters (A-Z).

最多輸入 3 個字母(A-Z)。
You have to log in to edit this translation.
e.g. ANS 例如:ANS Details

e.g. ANS

例如:ANS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 64 65 66 67 68 … 427

Export as