LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,717) • Untranslated (0) • Waiting (1,414) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 63 64 65 66 67 … 427
Prio Original string Translation —
Deactivate your survey to enable this functionality 請停用您的問卷以啟用此功能 Details

Deactivate your survey to enable this functionality

請停用您的問卷以啟用此功能
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Total time (in s) 總時間(秒) Details

Total time (in s)

總時間(秒)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Host '%s' is not in the allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php). Add it there, or check the publicurl setting, then try again. 主機「%s」不在允許的主機檔案(application/config/allowed_hosts.php)中。請將其加入該檔案,或檢查 publicurl 設定,然後再試一次。 Details

Host '%s' is not in the allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php). Add it there, or check the publicurl setting, then try again.

主機「%s」不在允許的主機檔案(application/config/allowed_hosts.php)中。請將其加入該檔案,或檢查 publicurl 設定,然後再試一次。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Turning this off lets users with XSS restrictions add scripts to questions, which may allow cross-site scripting (XSS) attacks. 關閉此選項後,受 XSS 限制的使用者可在問題中新增指令碼,這可能導致跨網站指令碼(XSS)攻擊。 Details

Turning this off lets users with XSS restrictions add scripts to questions, which may allow cross-site scripting (XSS) attacks.

關閉此選項後,受 XSS 限制的使用者可在問題中新增指令碼,這可能導致跨網站指令碼(XSS)攻擊。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Next slide 下一張投影片 Details

Next slide

下一張投影片
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Slides 投影片 Details

Slides

投影片
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Previous slide 上一張投影片 Details

Previous slide

上一張投影片
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Switch to new editor 切換至新版編輯器 Details

Switch to new editor

切換至新版編輯器
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The new editor was enabled successfully. You can always switch the editor version from your account settings. 已成功啟用新版編輯器。您隨時可以在帳戶設定中切換編輯器版本。 Details

The new editor was enabled successfully. You can always switch the editor version from your account settings.

已成功啟用新版編輯器。您隨時可以在帳戶設定中切換編輯器版本。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Create and organize questions effortlessly, and create a survey in minutes. 輕鬆建立並整理問題,幾分鐘內即可完成問卷。 Details

Create and organize questions effortlessly, and create a survey in minutes.

輕鬆建立並整理問題,幾分鐘內即可完成問卷。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Easy survey building 輕鬆建立問卷 Details

Easy survey building

輕鬆建立問卷
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey organizer 問卷結構管理 Details

Survey organizer

問卷結構管理
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Expand all question groups 展開所有題組 Details

Expand all question groups

展開所有題組
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Enable this if a MSSQL connection fails due to a certificate verification error. This skips validation of the server certificate, so only enable it if you trust the network path to your database server. 若 MSSQL 連線因憑證驗證錯誤而失敗,請啟用此選項。這會略過伺服器憑證的驗證,因此僅在您信任通往資料庫伺服器的網路路徑時才啟用。 Details

Enable this if a MSSQL connection fails due to a certificate verification error. This skips validation of the server certificate, so only enable it if you trust the network path to your database server.

若 MSSQL 連線因憑證驗證錯誤而失敗,請啟用此選項。這會略過伺服器憑證的驗證,因此僅在您信任通往資料庫伺服器的網路路徑時才啟用。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Trust server certificate 信任伺服器憑證 Details

Trust server certificate

信任伺服器憑證
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 63 64 65 66 67 … 427

Export as