| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Moved to position %1$s of %2$s. | 已移至第 %1$s 個位置（共 %2$s 個）。 | Details | |
|
Moved to position %1$s of %2$s. 已移至第 %1$s 個位置（共 %2$s 個）。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move down | 下移 | Details | |
| Move up | 上移 | Details | |
| Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s. | 當問卷佈景主題遺失時，也會作為備用。若要設定新問卷的佈景主題，請使用%s全域問卷設定 > 一般 > 佈景主題%s。 | Details | |
|
Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s. 當問卷佈景主題遺失時，也會作為備用。若要設定新問卷的佈景主題，請使用%s全域問卷設定 > 一般 > 佈景主題%s。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme for public survey list and error pages: | 公開問卷清單與錯誤頁面的佈景主題： | Details | |
|
Theme for public survey list and error pages: 公開問卷清單與錯誤頁面的佈景主題：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following email attachments refer to files that do not exist anymore. They will not be sent and will be removed when you save, unless you replace them: | 下列郵件附件所指的檔案已不存在。除非您取代這些附件，否則它們將不會被寄出，並會在您儲存時被移除： | Details | |
|
The following email attachments refer to files that do not exist anymore. They will not be sent and will be removed when you save, unless you replace them: 下列郵件附件所指的檔案已不存在。除非您取代這些附件，否則它們將不會被寄出，並會在您儲存時被移除：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Missing attachment files | 遺失的附件檔案 | Details | |
| The requested page does not exist. | 請求的頁面不存在。 | Details | |
| The following email attachments were removed because their files do not exist: | 下列郵件附件因檔案不存在而已被移除： | Details | |
|
The following email attachments were removed because their files do not exist: 下列郵件附件因檔案不存在而已被移除：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Popup/Collapsible | 彈出視窗/可收合 | Details | |
| Numbers only in 'Other' input field | 「其它」輸入欄位僅限數字 | Details | |
| Define and edit privacy details | 定義並編輯隱私權詳細資訊 | Details | |
| Show privacy policy text with mandatory checkbox in welcome screen | 在歡迎畫面顯示隱私權政策文字及必填核取方塊 | Details | |
|
Show privacy policy text with mandatory checkbox in welcome screen 在歡迎畫面顯示隱私權政策文字及必填核取方塊
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'Other:' option maximum characters | 「其它:」選項最大字元數 | Details | |
| 'Other:' text input box size | 「其它:」文字輸入框大小 | Details | |
Export as