| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Force each answer option to have the same height | 強制讓每個答案選項的高度一致 | Details | |
|
Force each answer option to have the same height 強制讓每個答案選項的高度一致
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. | 您可以使用運算式管理員，但必須在顯示頁面之前為數字，否則設為 1。 | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. 您可以使用運算式管理員，但必須在顯示頁面之前為數字，否則設為 1。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. | 您可以使用運算式管理員，但必須在顯示頁面之前為數字，否則設為 100。若未設定最大值，則使用此值。 | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. 您可以使用運算式管理員，但必須在顯示頁面之前為數字，否則設為 100。若未設定最大值，則使用此值。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. | 您可以使用運算式管理員，但必須在顯示頁面之前為數字，否則設為 0。若未設定最小值，則使用此值。 | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. 您可以使用運算式管理員，但必須在顯示頁面之前為數字，否則設為 0。若未設定最小值，則使用此值。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use JavaScript function to remove text and uncheck checkbox (or use ExpressionScript Engine only). | 使用 JavaScript 函式移除文字並取消勾選核取方塊（或僅使用 ExpressionScript 引擎）。 | Details | |
|
Use JavaScript function to remove text and uncheck checkbox (or use ExpressionScript Engine only). 使用 JavaScript 函式移除文字並取消勾選核取方塊（或僅使用 ExpressionScript 引擎）。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of subquestion codes that keep their original database position when subquestions are randomized or sorted alphabetically | 以分號分隔的子問題代碼清單，隨機排列子問題時，這些子問題將保持其在資料庫中的原始位置 | Details | |
|
Semicolon-separated list of subquestion codes that keep their original database position when subquestions are randomized or sorted alphabetically 以分號分隔的子問題代碼清單，隨機排列子問題時，這些子問題將保持其在資料庫中的原始位置
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer options will be distributed across the number of columns set here. Any number up from 1 can be entered, but we only support systems up to 16. | 答案選項將依此處設定的欄數分布。可輸入 1 以上的任意數字，但我們僅支援最多 16 欄。 | Details | |
|
The answer options will be distributed across the number of columns set here. Any number up from 1 can be entered, but we only support systems up to 16. 答案選項將依此處設定的欄數分布。可輸入 1 以上的任意數字，但我們僅支援最多 16 欄。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum characters allowed for 'Other:' option | 「其它：」選項允許的最大字元數 | Details | |
|
Maximum characters allowed for 'Other:' option 「其它：」選項允許的最大字元數
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width. | 設定「其它：」輸入框的大小。輸入框將以大約此大小的寬度顯示。 | Details | |
|
Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width. 設定「其它：」輸入框的大小。輸入框將以大約此大小的寬度顯示。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move question "%s" down | 將問題「%s」下移 | Details | |
| Move question "%s" up | 將問題「%s」上移 | Details | |
| Move group "%s" down | 將題組「%s」下移 | Details | |
| Move group "%s" up | 將題組「%s」上移 | Details | |
| Alternatively, use the move up and move down buttons. | 或者，使用上移和下移按鈕。 | Details | |
|
Alternatively, use the move up and move down buttons. 或者，使用上移和下移按鈕。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. | 已移至題組「%1$s」，第 %2$s 個位置（共 %3$s 個）。 | Details | |
|
Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. 已移至題組「%1$s」，第 %2$s 個位置（共 %3$s 個）。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as