LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,717) • Untranslated (0) • Waiting (1,414) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 57 58 59 60 61 … 427
Prio Original string Translation —
'Add row' icon: 「新增列」圖示: Details

'Add row' icon:

「新增列」圖示:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The icon used on the "Add row"-button 「新增列」按鈕所使用的圖示 Details

The icon used on the "Add row"-button

「新增列」按鈕所使用的圖示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Auto-add new line: 自動新增一行: Details

Auto-add new line:

自動新增一行:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically add a new line when something is inserted 插入內容時自動新增一行 Details

Automatically add a new line when something is inserted

插入內容時自動新增一行
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Fix height of the images to this value. Leave empty to not change them. 將圖片高度固定為此值。留空則不變更。 Details

Fix height of the images to this value. Leave empty to not change them.

將圖片高度固定為此值。留空則不變更。
You have to log in to edit this translation.
Fix width of the images to this value. Leave empty to not change them. 將圖片寬度固定為此值。留空則不變更。 Details

Fix width of the images to this value. Leave empty to not change them.

將圖片寬度固定為此值。留空則不變更。
You have to log in to edit this translation.
Crop images to fit into size. Needs JavaScript enabled. 裁切圖片以符合大小。需要啟用 JavaScript。 Details

Crop images to fit into size. Needs JavaScript enabled.

裁切圖片以符合大小。需要啟用 JavaScript。
You have to log in to edit this translation.
Keep aspect-ratio 保持寬高比 Details

Keep aspect-ratio

保持寬高比
You have to log in to edit this translation.
Keep images aspect ratio. Can be achieved by not setting both width and height. Needs JavaScript enabled. 保持圖片寬高比。可透過不同時設定寬度和高度來達成。需要啟用 JavaScript。 Details

Keep images aspect ratio. Can be achieved by not setting both width and height. Needs JavaScript enabled.

保持圖片寬高比。可透過不同時設定寬度和高度來達成。需要啟用 JavaScript。
You have to log in to edit this translation.
Horizontal scroll: 水平捲動: Details

Horizontal scroll:

水平捲動:
You have to log in to edit this translation.
Show an horizontal scroll for the images instead of a vertical list. Needs JavaScript enabled. 以水平捲動方式顯示圖片,而非垂直清單。需要啟用 JavaScript。 Details

Show an horizontal scroll for the images instead of a vertical list. Needs JavaScript enabled.

以水平捲動方式顯示圖片,而非垂直清單。需要啟用 JavaScript。
You have to log in to edit this translation.
Show platform information: 顯示平台資訊: Details

Show platform information:

顯示平台資訊:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show also the platform information of the participant 同時顯示參與者的平台資訊 Details

Show also the platform information of the participant

同時顯示參與者的平台資訊
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Width of dropdown to be longest entry 下拉式選單寬度為最長的項目 Details

Width of dropdown to be longest entry

下拉式選單寬度為最長的項目
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Width of dropdown to be currently selected entry 下拉式選單寬度為目前選取的項目 Details

Width of dropdown to be currently selected entry

下拉式選單寬度為目前選取的項目
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 57 58 59 60 61 … 427

Export as