LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,717) • Untranslated (0) • Waiting (1,414) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 55 56 57 58 59 … 427
Prio Original string Translation —
Deleted assessment %s "%s" (%s) 已刪除評估 %s「%s」(%s) Details

Deleted assessment %s "%s" (%s)

已刪除評估 %s「%s」(%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted answer localization %s, id %s (%s) 已刪除答案在地化內容 %s,ID %s (%s) Details

Deleted answer localization %s, id %s (%s)

已刪除答案在地化內容 %s,ID %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted answer %s, code %s (%s) 已刪除答案 %s,代碼 %s (%s) Details

Deleted answer %s, code %s (%s)

已刪除答案 %s,代碼 %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u survey languagesetting(s) for survey %s (%s) 已刪除問卷 %s (%s) 的 %u 個問卷語言設定 Details

Deleted %u survey languagesetting(s) for survey %s (%s)

已刪除問卷 %s (%s) 的 %u 個問卷語言設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted question text %s, code %s (%s) 已刪除問題文字 %s,代碼 %s (%s) Details

Deleted question text %s, code %s (%s)

已刪除問題文字 %s,代碼 %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted question %s (%s) 已刪除問題 %s (%s) Details

Deleted question %s (%s)

已刪除問題 %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete user group assignment for user %s, group %s 無法刪除使用者 %s 的使用者群組指派,群組 %s Details

Unable to delete user group assignment for user %s, group %s

無法刪除使用者 %s 的使用者群組指派,群組 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted user group assignment for user %s, group %s (%s) 已刪除使用者 %s 的使用者群組指派,群組 %s (%s) Details

Deleted user group assignment for user %s, group %s (%s)

已刪除使用者 %s 的使用者群組指派,群組 %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted group text %s, code %s (%s) 已刪除題組文字 %s,代碼 %s (%s) Details

Deleted group text %s, code %s (%s)

已刪除題組文字 %s,代碼 %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted question group %s (%s) 已刪除題組 %s (%s) Details

Deleted question group %s (%s)

已刪除題組 %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete table %s: %s 無法刪除資料表 %s:%s Details

Unable to delete table %s: %s

無法刪除資料表 %s:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Attention: Some expressions in the imported texts were disabled because they could produce unsafe output. 注意:匯入文字中的部分運算式因可能產生不安全的輸出而已被停用。 Details

Attention: Some expressions in the imported texts were disabled because they could produce unsafe output.

注意:匯入文字中的部分運算式因可能產生不安全的輸出而已被停用。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Curly braces inside quoted text are not allowed. Join the text instead, for example "Hello " + NAME. 引號內的文字不允許使用大括號。請改用連接文字的方式,例如 "Hello " + NAME。 Details

Curly braces inside quoted text are not allowed. Join the text instead, for example "Hello " + NAME.

引號內的文字不允許使用大括號。請改用連接文字的方式,例如 "Hello " + NAME。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The function %s() is not allowed in expressions. 運算式中不允許使用函式 %s()。 Details

The function %s() is not allowed in expressions.

運算式中不允許使用函式 %s()。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The function sprintf() is only allowed with a fixed format text that does not use %c. 函式 sprintf() 僅允許搭配不使用 %c 的固定格式文字。 Details

The function sprintf() is only allowed with a fixed format text that does not use %c.

函式 sprintf() 僅允許搭配不使用 %c 的固定格式文字。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 55 56 57 58 59 … 427

Export as