| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to deactivate survey %s | 無法停用問卷 %s | Details | |
| Deactivated survey %s because its response table is missing | 由於缺少回應表，已停用問卷 %s | Details | |
|
Deactivated survey %s because its response table is missing 由於缺少回應表，已停用問卷 %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist | 已刪除 %u 筆不再存在之問卷的權限 | Details | |
|
Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist 已刪除 %u 筆不再存在之問卷的權限
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u permission(s) of users that no longer exist | 已刪除 %u 筆不再存在之使用者的權限 | Details | |
|
Deleted %u permission(s) of users that no longer exist 已刪除 %u 筆不再存在之使用者的權限
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no participant | 找不到參與者 | Details | |
| Importing surveys or uploading files may fail. | 匯入問卷或上傳檔案可能會失敗。 | Details | |
|
Importing surveys or uploading files may fail. 匯入問卷或上傳檔案可能會失敗。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving large forms or uploading files may fail. | 儲存大型表單或上傳檔案可能會失敗。 | Details | |
|
Saving large forms or uploading files may fail. 儲存大型表單或上傳檔案可能會失敗。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Large surveys may lose data when saving or exporting. | 大型問卷在儲存或匯出時可能會遺失資料。 | Details | |
|
Large surveys may lose data when saving or exporting. 大型問卷在儲存或匯出時可能會遺失資料。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Imports, exports and statistics of large surveys may fail. | 大型問卷的匯入、匯出和統計可能會失敗。 | Details | |
|
Imports, exports and statistics of large surveys may fail. 大型問卷的匯入、匯出和統計可能會失敗。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question numbering was fixed. | 問題編號已修正。 | Details | |
| Question actions | 問題操作 | Details | |
| Post it | 發佈 | Details | |
| Change this in the participant settings. | 請在參與者設定中變更。 | Details | |
| The HTML editor is not available because the option 'Use HTML format for participant emails' is disabled for this survey. All email templates, including the admin notifications, are therefore edited and sent as plain text. | HTML 編輯器無法使用，因為此問卷已停用「參與者郵件使用 HTML 格式」選項。因此，所有郵件範本（包括管理員通知）都以純文字編輯和寄送。 | Details | |
|
The HTML editor is not available because the option 'Use HTML format for participant emails' is disabled for this survey. All email templates, including the admin notifications, are therefore edited and sent as plain text. HTML 編輯器無法使用，因為此問卷已停用「參與者郵件使用 HTML 格式」選項。因此，所有郵件範本（包括管理員通知）都以純文字編輯和寄送。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Log of fixes | 修復記錄 | Details | |
Export as