| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Errors were found and fixed automatically. See the log of fixes below for details. | 已發現錯誤並自動修復。詳情請參閱下方的修復記錄。 | Details | |
|
Errors were found and fixed automatically. See the log of fixes below for details. 已發現錯誤並自動修復。詳情請參閱下方的修復記錄。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No errors were found. | 未發現任何錯誤。 | Details | |
| Run it again if new errors keep appearing. | 如果持續出現新的錯誤，請再次執行。 | Details | |
|
Run it again if new errors keep appearing. 如果持續出現新的錯誤，請再次執行。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checks for orphaned or inconsistent data (questions, groups, conditions, quotas, sort orders, old survey/participant list tables with no records, ...) and fixes it automatically. | 檢查孤立或不一致的資料（問題、題組、條件、配額、排序、沒有記錄的舊問卷/參與者清單資料表等），並自動修復。 | Details | |
|
Checks for orphaned or inconsistent data (questions, groups, conditions, quotas, sort orders, old survey/participant list tables with no records, ...) and fixes it automatically. 檢查孤立或不一致的資料（問題、題組、條件、配額、排序、沒有記錄的舊問卷/參與者清單資料表等），並自動修復。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to copy survey theme options | 無法複製問卷佈景主題設定 | Details | |
| URL parameter '%s' could not be copied: %s | 無法複製 URL 參數「%s」：%s | Details | |
|
URL parameter '%s' could not be copied: %s 無法複製 URL 參數「%s」：%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The target question of URL parameter '%s' could not be found in the copied survey, the target was removed. | 在複製的問卷中找不到 URL 參數「%s」的目標問題，該目標已被移除。 | Details | |
|
The target question of URL parameter '%s' could not be found in the copied survey, the target was removed. 在複製的問卷中找不到 URL 參數「%s」的目標問題，該目標已被移除。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid date. | 無效的日期。 | Details | |
| Fixed duplicate question sort order for %u question group(s)/subquestion set(s) | 已修正 %u 個題組/子問題集中重複的問題排序 | Details | |
|
Fixed duplicate question sort order for %u question group(s)/subquestion set(s) 已修正 %u 個題組/子問題集中重複的問題排序
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed duplicate group sort order for %u survey(s) | 已修正 %u 份問卷中重複的題組排序 | Details | |
|
Fixed duplicate group sort order for %u survey(s) 已修正 %u 份問卷中重複的題組排序
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted condition %s (%s) | 已刪除條件 %s (%s) | Details | |
| Deleted %u question attribute(s) for question %s (No matching question) | 已刪除問題 %s 的 %u 個問題屬性(無相符的問題) | Details | |
|
Deleted %u question attribute(s) for question %s (No matching question) 已刪除問題 %s 的 %u 個問題屬性(無相符的問題)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u orphaned quota(s) | 已刪除 %u 個孤立的配額 | Details | |
| Deleted %u orphaned quota language setting(s) | 已刪除 %u 個孤立的配額語言設定 | Details | |
|
Deleted %u orphaned quota language setting(s) 已刪除 %u 個孤立的配額語言設定
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u orphaned quota rule(s) | 已刪除 %u 個孤立的配額規則 | Details | |
Export as