| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This user owns surveys. Delete the user individually to transfer the surveys to another user. | 此使用者擁有問卷。請單獨刪除該使用者，以便將問卷轉移給其他使用者。 | Details | |
|
This user owns surveys. Delete the user individually to transfer the surveys to another user. 此使用者擁有問卷。請單獨刪除該使用者，以便將問卷轉移給其他使用者。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recommended PHP settings | 建議的 PHP 設定 | Details | |
| Do you really want to reset the failed login attempts of all participants? | 確定要重設所有參與者失敗的登入嘗試嗎？ | Details | |
|
Do you really want to reset the failed login attempts of all participants? 確定要重設所有參與者失敗的登入嘗試嗎？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the RPC interface sends the header 'Access-Control-Allow-Origin: *', so that web applications running in a browser on other domains can use it. Turn this off if the RPC interface is only used by server-side scripts or from this domain. | 啟用後，RPC 介面會傳送標頭「Access-Control-Allow-Origin: *」，讓在瀏覽器中執行於其他網域的網頁應用程式也能使用。如果 RPC 介面僅供伺服器端指令碼或從此網域使用，請停用此選項。 | Details | |
|
If enabled, the RPC interface sends the header 'Access-Control-Allow-Origin: *', so that web applications running in a browser on other domains can use it. Turn this off if the RPC interface is only used by server-side scripts or from this domain. 啟用後，RPC 介面會傳送標頭「Access-Control-Allow-Origin: *」，讓在瀏覽器中執行於其他網域的網頁應用程式也能使用。如果 RPC 介面僅供伺服器端指令碼或從此網域使用，請停用此選項。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please ask your system administrator to raise it to at least %s. | 請洽詢您的系統管理員，將其提高至至少 %s。 | Details | |
|
Please ask your system administrator to raise it to at least %s. 請洽詢您的系統管理員，將其提高至至少 %s。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP setting | PHP 設定 | Details | |
| Checks PHP settings that can cause data loss or errors with large surveys. | 檢查可能導致大型問卷資料遺失或發生錯誤的 PHP 設定。 | Details | |
|
Checks PHP settings that can cause data loss or errors with large surveys. 檢查可能導致大型問卷資料遺失或發生錯誤的 PHP 設定。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server configuration check | 伺服器設定檢查 | Details | |
| Deleted %u archived table setting(s) whose archived table no longer exists | 已刪除 %u 筆其歸檔資料表已不存在的歸檔資料表設定 | Details | |
|
Deleted %u archived table setting(s) whose archived table no longer exists 已刪除 %u 筆其歸檔資料表已不存在的歸檔資料表設定
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed group and question type of subquestion %s to match its parent question | 已修正子問題 %s 的題組和問題類型，使其與父問題一致 | Details | |
|
Fixed group and question type of subquestion %s to match its parent question 已修正子問題 %s 的題組和問題類型，使其與父問題一致
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to restore survey texts for language %s in survey %s | 無法還原語言 %s 在問卷 %s 中的問卷文字 | Details | |
|
Unable to restore survey texts for language %s in survey %s 無法還原語言 %s 在問卷 %s 中的問卷文字
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restored missing survey texts for language %s in survey %s | 已還原語言 %s 在問卷 %s 中遺失的問卷文字 | Details | |
|
Restored missing survey texts for language %s in survey %s 已還原語言 %s 在問卷 %s 中遺失的問卷文字
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archived survey participant list of missing survey %s as %s | 已將遺失問卷 %s 的問卷參與者清單歸檔為 %s | Details | |
|
Archived survey participant list of missing survey %s as %s 已將遺失問卷 %s 的問卷參與者清單歸檔為 %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s | 已將遺失或未啟用之問卷 %s 的資料表 %s 歸檔為 %s | Details | |
|
Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s 已將遺失或未啟用之問卷 %s 的資料表 %s 歸檔為 %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to rename table %s: %s | 無法重新命名資料表 %s：%s | Details | |
Export as