| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Usage of + with string value, see manual about usage of join. | 在字串值中使用 +，請參閱手冊中有關 join 的用法。 | Details | |
|
Usage of + with string value, see manual about usage of join. 在字串值中使用 +，請參閱手冊中有關 join 的用法。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey question structure XML file. | 這不是有效的 LimeSurvey 問題結構 XML 檔案。 | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey question structure XML file. 這不是有效的 LimeSurvey 問題結構 XML 檔案。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey group structure XML file. | 這不是有效的 LimeSurvey 群組結構 XML 檔案。 | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey group structure XML file. 這不是有效的 LimeSurvey 群組結構 XML 檔案。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select row %s | 選取第 %s 列 | Details | |
| Search surveys | 搜尋問卷 | Details | |
| The bounce settings could not be saved. | 無法儲存退信設定。 | Details | |
| {n} translation could not be saved.|{n} translations could not be saved. | 無法儲存 {n} 筆翻譯。|無法儲存 {n} 筆翻譯。 | Details | |
|
{n} translation could not be saved.|{n} translations could not be saved. 無法儲存 {n} 筆翻譯。|無法儲存 {n} 筆翻譯。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records with invalid participant ID removed | 已刪除 %s 筆參與者 ID 無效的資料 | Details | |
|
%s records with invalid participant ID removed 已刪除 %s 筆參與者 ID 無效的資料
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s survey participants got a new participant ID because their previous participant ID was not a valid UUID | %s 位問卷參與者取得了新的參與者 ID,因為其先前的參與者 ID 不是有效的 UUID | Details | |
|
%s survey participants got a new participant ID because their previous participant ID was not a valid UUID %s 位問卷參與者取得了新的參與者 ID,因為其先前的參與者 ID 不是有效的 UUID
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exact value ... | 精確值 ... | Details | |
| Responses could not be loaded | 無法載入作答結果 | Details | |
| Remove roles and save | 移除角色並儲存 | Details | |
| Saving will remove the following roles from this user: %s. The user will then only have the permissions selected here. | 儲存後將從此使用者移除以下角色：%s。之後該使用者將只擁有此處所選的權限。 | Details | |
|
Saving will remove the following roles from this user: %s. The user will then only have the permissions selected here. 儲存後將從此使用者移除以下角色：%s。之後該使用者將只擁有此處所選的權限。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove roles? | 要移除角色嗎？ | Details | |
| A checkbox with a dash means that the user already has this permission in another way, for example through a role. | 帶有破折號的核取方塊表示該使用者已透過其他方式（例如角色）擁有此權限。 | Details | |
|
A checkbox with a dash means that the user already has this permission in another way, for example through a role. 帶有破折號的核取方塊表示該使用者已透過其他方式（例如角色）擁有此權限。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as