LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,487) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 86 87 88 89 90 … 426
Prio Original string Translation —
The survey was assigned to the '%s' group. Khảo sát đã được gán vào nhóm '%s'. Details

The survey was assigned to the '%s' group.

Khảo sát đã được gán vào nhóm '%s'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reset the selected themes? Bạn có chắc chắn muốn đặt lại các chủ đề đã chọn không? Details

Are you sure you want to reset the selected themes?

Bạn có chắc chắn muốn đặt lại các chủ đề đã chọn không?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Ignore missing attachments: Bỏ qua tệp đính kèm bị thiếu: Details

Ignore missing attachments:

Bỏ qua tệp đính kèm bị thiếu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Email was not sent. One or more attachments did not exist. Email chưa được gửi. Một hoặc nhiều tệp đính kèm không tồn tại. Details

Email was not sent. One or more attachments did not exist.

Email chưa được gửi. Một hoặc nhiều tệp đính kèm không tồn tại.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
There is an issue with an attachment for language %s. You can review it in the %semail template%s. Có sự cố với tệp đính kèm cho ngôn ngữ %s. Bạn có thể xem lại trong %smẫu email%s. Details

There is an issue with an attachment for language %s. You can review it in the %semail template%s.

Có sự cố với tệp đính kèm cho ngôn ngữ %s. Bạn có thể xem lại trong %smẫu email%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Error! You cannot uninstall a core or default theme. Lỗi! Bạn không thể gỡ cài đặt chủ đề lõi hoặc chủ đề mặc định. Details

Error! You cannot uninstall a core or default theme.

Lỗi! Bạn không thể gỡ cài đặt chủ đề lõi hoặc chủ đề mặc định.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Opens in a new window Mở trong cửa sổ mới Details

Opens in a new window

Mở trong cửa sổ mới
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Visit Bootswatch page in a new window. Truy cập trang Bootswatch trong cửa sổ mới. Details

Visit Bootswatch page in a new window.

Truy cập trang Bootswatch trong cửa sổ mới.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Updates Cập nhật Details

Updates

Cập nhật
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the minimum stability level for which update notifications should be shown. 'Alpha' will show all updates, 'Stable' will only show stable releases. Chọn mức ổn định tối thiểu để hiển thị thông báo cập nhật. 'Alpha' sẽ hiển thị tất cả bản cập nhật, 'Stable' sẽ chỉ hiển thị các bản phát hành ổn định. Details

Choose the minimum stability level for which update notifications should be shown. 'Alpha' will show all updates, 'Stable' will only show stable releases.

Chọn mức ổn định tối thiểu để hiển thị thông báo cập nhật. 'Alpha' sẽ hiển thị tất cả bản cập nhật, 'Stable' sẽ chỉ hiển thị các bản phát hành ổn định.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Release Candidate Release Candidate Details

Release Candidate

Release Candidate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Beta Beta Details

Beta

Beta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Alpha Alpha Details

Alpha

Alpha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum stability for update notifications: Mức ổn định tối thiểu cho thông báo cập nhật: Details

Minimum stability for update notifications:

Mức ổn định tối thiểu cho thông báo cập nhật:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant last name Họ của người tham gia Details

Participant last name

Họ của người tham gia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 86 87 88 89 90 … 426

Export as