| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. | Khảo sát của bạn đã được lưu, nhưng không thể gửi email chứa thông tin chi tiết. Vui lòng ghi lại tên và mật khẩu bạn vừa sử dụng để tiếp tục khảo sát sau. | Details |
|
Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. Khảo sát của bạn đã được lưu, nhưng không thể gửi email chứa thông tin chi tiết. Vui lòng ghi lại tên và mật khẩu bạn vừa sử dụng để tiếp tục khảo sát sau.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Skip to main content | Chuyển đến nội dung chính | Details |
| ↑ | Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. | Nhấp đúp hoặc kéo và thả các mục từ danh sách có sẵn vào bảng xếp hạng của bạn - mục xếp hạng cao nhất nên ở trên cùng. | Details |
|
Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. Nhấp đúp hoặc kéo và thả các mục từ danh sách có sẵn vào bảng xếp hạng của bạn - mục xếp hạng cao nhất nên ở trên cùng.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Drag or double-click items to put them in order. | Kéo hoặc nhấp đúp vào các mục để sắp xếp thứ tự. | Details |
|
Drag or double-click items to put them in order. Kéo hoặc nhấp đúp vào các mục để sắp xếp thứ tự.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Adds a new input line and moves the focus to it. | Thêm một dòng nhập mới và chuyển con trỏ đến dòng đó. | Details |
|
Adds a new input line and moves the focus to it. Thêm một dòng nhập mới và chuyển con trỏ đến dòng đó.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please also specify your choice in the accompanying text field. | Vui lòng chỉ định lựa chọn của bạn trong trường văn bản đi kèm. | Details |
|
Please also specify your choice in the accompanying text field. Vui lòng chỉ định lựa chọn của bạn trong trường văn bản đi kèm.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Only numbers may be entered in the accompanying text field. | Chỉ có thể nhập số vào trường văn bản đi kèm. | Details |
|
Only numbers may be entered in the accompanying text field. Chỉ có thể nhập số vào trường văn bản đi kèm.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. | Chúng tôi rất tiếc, cấu trúc khảo sát của bạn đã hết hạn/thay đổi - vui lòng bắt đầu lại. | Details |
|
We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. Chúng tôi rất tiếc, cấu trúc khảo sát của bạn đã hết hạn/thay đổi - vui lòng bắt đầu lại.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Fields marked with %s are mandatory. | Các trường được đánh dấu bằng %s là bắt buộc. | Details |
|
Fields marked with %s are mandatory. Các trường được đánh dấu bằng %s là bắt buộc.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Show access code | Hiện mã truy cập | Details |
| ↑ | Start of the link that opens the privacy policy popup | Phần đầu của liên kết mở cửa sổ bật lên chính sách quyền riêng tư | Details |
|
Start of the link that opens the privacy policy popup Phần đầu của liên kết mở cửa sổ bật lên chính sách quyền riêng tư
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | End of the link that opens the privacy policy popup | Phần cuối của liên kết mở cửa sổ bật lên chính sách quyền riêng tư | Details |
|
End of the link that opens the privacy policy popup Phần cuối của liên kết mở cửa sổ bật lên chính sách quyền riêng tư
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. | Mã truy cập bạn cung cấp không khớp với mã được dùng trong phiên đang mở trên trình duyệt này. | Details |
|
The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. Mã truy cập bạn cung cấp không khớp với mã được dùng trong phiên đang mở trên trình duyệt này.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. | Điều này có thể xảy ra khi bạn mở các liên kết khảo sát với mã truy cập khác nhau trong nhiều tab trình duyệt. Tiến trình hiện tại của bạn đã được giữ lại. | Details |
|
This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. Điều này có thể xảy ra khi bạn mở các liên kết khảo sát với mã truy cập khác nhau trong nhiều tab trình duyệt. Tiến trình hiện tại của bạn đã được giữ lại.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. | Để bắt đầu một phiên mới với mã truy cập mới, hãy dùng liên kết bên dưới. Lưu ý rằng thao tác này sẽ hủy phiên hiện đang mở trên trình duyệt này. | Details |
|
To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. Để bắt đầu một phiên mới với mã truy cập mới, hãy dùng liên kết bên dưới. Lưu ý rằng thao tác này sẽ hủy phiên hiện đang mở trên trình duyệt này.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as