LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,487) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 87 88 89 90 91 … 426
Prio Original string Translation —
Participant first name Tên của người tham gia Details

Participant first name

Tên của người tham gia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Import responses from an archived response table Tải nhập phản hồi từ bảng phản hồi đã lưu trữ Details

Import responses from an archived response table

Tải nhập phản hồi từ bảng phản hồi đã lưu trữ
You have to log in to edit this translation.
Confirm action Xác nhận hành động Details

Confirm action

Xác nhận hành động
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
🎉 Congratulations! You have completed the tour. 🎉 Chúc mừng! Bạn đã hoàn thành phần hướng dẫn. Details

🎉 Congratulations! You have completed the tour.

🎉 Chúc mừng! Bạn đã hoàn thành phần hướng dẫn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. Hãy đảm bảo CSV của bạn có các trường '%s', '%s'; '%s' và '%s' không được nhập. Details

Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.

Hãy đảm bảo CSV của bạn có các trường '%s', '%s'; '%s' và '%s' không được nhập.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. Hãy đảm bảo các mảng JSON của bạn có các trường '%s', '%s'; '%s' và '%s' không được nhập. Details

Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.

Hãy đảm bảo các mảng JSON của bạn có các trường '%s', '%s'; '%s' và '%s' không được nhập.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
For the answer code the expression result is used directly. Đối với mã trả lời, kết quả biểu thức được dùng trực tiếp. Details

For the answer code the expression result is used directly.

Đối với mã trả lời, kết quả biểu thức được dùng trực tiếp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function. Mỗi tham số có thể dùng ExpressionScript, và các biểu thức được kiểm tra trước khi gửi đến hàm. Details

Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function.

Mỗi tham số có thể dùng ExpressionScript, và các biểu thức được kiểm tra trước khi gửi đến hàm.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
There are 2 questions in this survey, Có 2 câu hỏi trong khảo sát này, Details

There are 2 questions in this survey,

Có 2 câu hỏi trong khảo sát này,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window. Trên trang tổng quan plugin, nhấp vào liên kết 'Get new token' để mở màn hình đồng ý của Google trong cửa sổ mới. Details

On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window.

Trên trang tổng quan plugin, nhấp vào liên kết 'Get new token' để mở màn hình đồng ý của Google trong cửa sổ mới.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can find more details %shere%s Bạn có thể xem thêm chi tiết %stại đây%s Details

You can find more details %shere%s

Bạn có thể xem thêm chi tiết %stại đây%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s Lấy văn bản câu trả lời của cùng tùy chọn đã chọn ở câu hỏi trước có mã trước câu hỏi một lựa chọn hiện tại: %s Details

Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s

Lấy văn bản câu trả lời của cùng tùy chọn đã chọn ở câu hỏi trước có mã trước câu hỏi một lựa chọn hiện tại: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of option A1 of array question with code: %s Lấy văn bản câu trả lời của tùy chọn A1 của câu hỏi mảng có mã: %s Details

Get the answer text of option A1 of array question with code: %s

Lấy văn bản câu trả lời của tùy chọn A1 của câu hỏi mảng có mã: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of option A1 of current single choice question: %s Lấy văn bản câu trả lời của tùy chọn A1 của câu hỏi một lựa chọn hiện tại: %s Details

Get the answer text of option A1 of current single choice question: %s

Lấy văn bản câu trả lời của tùy chọn A1 của câu hỏi một lựa chọn hiện tại: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Some examples: Một số ví dụ: Details

Some examples:

Một số ví dụ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 87 88 89 90 91 … 426

Export as