LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,487) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 84 85 86 87 88 … 426
Prio Original string Translation —
List view Dạng danh sách Details

List view

Dạng danh sách
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Box view Dạng ô Details

Box view

Dạng ô
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid value set for %s, reset to %s Giá trị đặt cho %s không hợp lệ, đã đặt lại thành %s Details

Invalid value set for %s, reset to %s

Giá trị đặt cho %s không hợp lệ, đã đặt lại thành %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Group #%d Nhóm #%d Details

Group #%d

Nhóm #%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy on register form: Hiển thị chính sách quyền riêng tư trên biểu mẫu đăng ký: Details

Show privacy policy on register form:

Hiển thị chính sách quyền riêng tư trên biểu mẫu đăng ký:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Only applies when 'Show privacy policy text with mandatory checkbox' is set to Inline text or Collapsible text. Chỉ áp dụng khi 'Hiển thị văn bản chính sách quyền riêng tư với hộp kiểm bắt buộc' được đặt là Văn bản nội tuyến hoặc Văn bản có thể thu gọn. Details

Only applies when 'Show privacy policy text with mandatory checkbox' is set to Inline text or Collapsible text.

Chỉ áp dụng khi 'Hiển thị văn bản chính sách quyền riêng tư với hộp kiểm bắt buộc' được đặt là Văn bản nội tuyến hoặc Văn bản có thể thu gọn.
You have to log in to edit this translation.
Show privacy policy on register form Hiển thị chính sách quyền riêng tư trên biểu mẫu đăng ký Details

Show privacy policy on register form

Hiển thị chính sách quyền riêng tư trên biểu mẫu đăng ký
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question theme name in config.xml Tên chủ đề câu hỏi không hợp lệ trong config.xml Details

Invalid question theme name in config.xml

Tên chủ đề câu hỏi không hợp lệ trong config.xml
You have to log in to edit this translation.
Invalid plugin name in config.xml. Tên plugin không hợp lệ trong config.xml. Details

Invalid plugin name in config.xml.

Tên plugin không hợp lệ trong config.xml.
You have to log in to edit this translation.
Expires Hết hạn Details

Expires

Hết hạn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Field type Loại trường Details

Field type

Loại trường
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select attribute type: Chọn loại thuộc tính: Details

Select attribute type:

Chọn loại thuộc tính:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only forced super admin(s) can add or update question script. Việc chỉnh sửa script đã bị tệp cấu hình của bạn vô hiệu hóa bắt buộc. Chỉ siêu quản trị viên được chỉ định bắt buộc mới có thể thêm hoặc cập nhật script câu hỏi. Details

Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only forced super admin(s) can add or update question script.

Việc chỉnh sửa script đã bị tệp cấu hình của bạn vô hiệu hóa bắt buộc. Chỉ siêu quản trị viên được chỉ định bắt buộc mới có thể thêm hoặc cập nhật script câu hỏi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only the super admin(s) can add or update question script. Việc chỉnh sửa script đã bị tệp cấu hình của bạn vô hiệu hóa bắt buộc. Chỉ siêu quản trị viên mới có thể thêm hoặc cập nhật script câu hỏi. Details

Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only the super admin(s) can add or update question script.

Việc chỉnh sửa script đã bị tệp cấu hình của bạn vô hiệu hóa bắt buộc. Chỉ siêu quản trị viên mới có thể thêm hoặc cập nhật script câu hỏi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Superadmin Siêu quản trị viên Details

Superadmin

Siêu quản trị viên
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 84 85 86 87 88 … 426

Export as