LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,487) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 79 80 81 82 83 … 426
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to delete this question group? This action cannot be reverted. Bạn có chắc chắn muốn xóa nhóm câu hỏi này không? Hành động này không thể hoàn tác. Details

Are you sure you want to delete this question group? This action cannot be reverted.

Bạn có chắc chắn muốn xóa nhóm câu hỏi này không? Hành động này không thể hoàn tác.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Yes/No/Uncertain Có/Không/Không chắc Details

Yes/No/Uncertain

Có/Không/Không chắc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
10 point choice Lựa chọn 10 điểm Details

10 point choice

Lựa chọn 10 điểm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Date/time Ngày giờ Details

Date/time

Ngày giờ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion option Tùy chọn câu hỏi phụ Details

Subquestion option

Tùy chọn câu hỏi phụ
You have to log in to edit this translation.
Subquestion already exists Câu hỏi phụ đã tồn tại Details

Subquestion already exists

Câu hỏi phụ đã tồn tại
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option Tùy chọn trả lời Details

Answer option

Tùy chọn trả lời
You have to log in to edit this translation.
Maximum file size (kB) Kích thước tệp tối đa (kB) Details

Maximum file size (kB)

Kích thước tệp tối đa (kB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Congratulations! Your survey has been activated. Chúc mừng! Khảo sát của bạn đã được kích hoạt. Details

Congratulations! Your survey has been activated.

Chúc mừng! Khảo sát của bạn đã được kích hoạt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Only participants with a personalized link or a general link with access code can access. Chỉ những người tham gia có liên kết cá nhân hóa hoặc liên kết chung kèm mã truy cập mới có thể truy cập. Details

Only participants with a personalized link or a general link with access code can access.

Chỉ những người tham gia có liên kết cá nhân hóa hoặc liên kết chung kèm mã truy cập mới có thể truy cập.
You have to log in to edit this translation.
Question: %s Câu hỏi: %s Details

Question: %s

Câu hỏi: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator email address Địa chỉ email quản trị viên Details

Administrator email address

Địa chỉ email quản trị viên
You have to log in to edit this translation.
Use global setting (%s) Sử dụng cài đặt chung (%s) Details

Use global setting (%s)

Sử dụng cài đặt chung (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
MariaDB/MySQL version is only %s Phiên bản MariaDB/MySQL chỉ là %s Details

MariaDB/MySQL version is only %s

Phiên bản MariaDB/MySQL chỉ là %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
MariaDB/MYSQL version required: Phiên bản MariaDB/MySQL cần có: Details

MariaDB/MYSQL version required:

Phiên bản MariaDB/MySQL cần có:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 79 80 81 82 83 … 426

Export as