LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,487) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 78 79 80 81 82 … 426
Prio Original string Translation —
Show graphs in public statistics Hiển thị đồ thị trong thống kê công khai Details

Show graphs in public statistics

Hiển thị đồ thị trong thống kê công khai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically load end URL when the survey is complete Tự động tải URL kết thúc khi khảo sát hoàn tất Details

Automatically load end URL when the survey is complete

Tự động tải URL kết thúc khi khảo sát hoàn tất
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey alias Bí danh khảo sát Details

Survey alias

Bí danh khảo sát
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Use HTML format for participant emails Sử dụng định dạng HTML cho email của người tham gia Details

Use HTML format for participant emails

Sử dụng định dạng HTML cho email của người tham gia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Enable participant-based response persistence Bật lưu trữ phản hồi theo người tham gia Details

Enable participant-based response persistence

Bật lưu trữ phản hồi theo người tham gia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Google Analytics style Kiểu Google Analytics Details

Google Analytics style

Kiểu Google Analytics
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Google Analytics Tracking ID ID theo dõi Google Analytics Details

Google Analytics Tracking ID

ID theo dõi Google Analytics
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Google Analytics settings Cài đặt Google Analytics Details

Google Analytics settings

Cài đặt Google Analytics
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce email address Địa chỉ email nhận thư bị trả lại Details

Bounce email address

Địa chỉ email nhận thư bị trả lại
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey owner Chủ sở hữu khảo sát Details

Survey owner

Chủ sở hữu khảo sát
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language first. Bạn không thể xóa ngôn ngữ cơ sở. Trước tiên, vui lòng chọn một ngôn ngữ khác làm ngôn ngữ cơ sở. Details

You cannot delete the base language. Please select a different language as base language first.

Bạn không thể xóa ngôn ngữ cơ sở. Trước tiên, vui lòng chọn một ngôn ngữ khác làm ngôn ngữ cơ sở.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy message Thông báo chính sách quyền riêng tư Details

Privacy policy message

Thông báo chính sách quyền riêng tư
You have to log in to edit this translation.
You don't have permission to update this response. Bạn không có quyền cập nhật phản hồi này. Details

You don't have permission to update this response.

Bạn không có quyền cập nhật phản hồi này.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to view this response. Bạn không có quyền xem phản hồi này. Details

You don't have permission to view this response.

Bạn không có quyền xem phản hồi này.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this question? This action cannot be reverted. Bạn có chắc chắn muốn xóa câu hỏi này không? Hành động này không thể hoàn tác. Details

Are you sure you want to delete this question? This action cannot be reverted.

Bạn có chắc chắn muốn xóa câu hỏi này không? Hành động này không thể hoàn tác.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 78 79 80 81 82 … 426

Export as