LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,487) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 77 78 79 80 81 … 426
Prio Original string Translation —
No responses or compatible data available to display statistics. Không có phản hồi hoặc dữ liệu tương thích để hiển thị thống kê. Details

No responses or compatible data available to display statistics.

Không có phản hồi hoặc dữ liệu tương thích để hiển thị thống kê.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this response? This action cannot be reverted. Bạn có chắc chắn muốn xóa phản hồi này không? Hành động này không thể hoàn tác. Details

Are you sure you want to delete this response? This action cannot be reverted.

Bạn có chắc chắn muốn xóa phản hồi này không? Hành động này không thể hoàn tác.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The selected {{count}} responses will be deleted. Do you want to proceed? {{count}} phản hồi đã chọn sẽ bị xóa. Bạn có muốn tiếp tục không? Details

The selected {{count}} responses will be deleted. Do you want to proceed?

{{count}} phản hồi đã chọn sẽ bị xóa. Bạn có muốn tiếp tục không?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Responses (last 30 days) Phản hồi (30 ngày qua) Details

Responses (last 30 days)

Phản hồi (30 ngày qua)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Answer codes must be unique. Mã trả lời phải là duy nhất. Details

Answer codes must be unique.

Mã trả lời phải là duy nhất.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No permission. Không có quyền. Details

No permission.

Không có quyền.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please deactivate the survey before using this feature. Vui lòng hủy kích hoạt khảo sát trước khi sử dụng tính năng này. Details

Please deactivate the survey before using this feature.

Vui lòng hủy kích hoạt khảo sát trước khi sử dụng tính năng này.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Total number of reminders sent Tổng số nhắc nhở đã gửi Details

Total number of reminders sent

Tổng số nhắc nhở đã gửi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Last reminder sent Lời nhắc nhở gần nhất đã gửi Details

Last reminder sent

Lời nhắc nhở gần nhất đã gửi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent Đã gửi lời mời Details

Invitation sent

Đã gửi lời mời
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
View Xem Details

View

Xem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy checkbox label Nhãn hộp kiểm chính sách quyền riêng tư Details

Privacy policy checkbox label

Nhãn hộp kiểm chính sách quyền riêng tư
You have to log in to edit this translation.
Privacy policy error message Thông báo lỗi chính sách quyền riêng tư Details

Privacy policy error message

Thông báo lỗi chính sách quyền riêng tư
You have to log in to edit this translation.
Show link to data policy in survey footer Hiển thị liên kết đến chính sách dữ liệu ở chân trang khảo sát Details

Show link to data policy in survey footer

Hiển thị liên kết đến chính sách dữ liệu ở chân trang khảo sát
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show link to legal notice in survey footer Hiển thị liên kết đến thông báo pháp lý ở chân trang khảo sát Details

Show link to legal notice in survey footer

Hiển thị liên kết đến thông báo pháp lý ở chân trang khảo sát
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 77 78 79 80 81 … 426

Export as