LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,487) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 39 40 41 42 43 … 426
Prio Original string Translation —
Average rank: %s Hạng trung bình: %s Details

Average rank: %s

Hạng trung bình: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The bar chart shows each option’s average rank, calculated by adding all the ranks it received and dividing the total by the number of times this option was ranked. A lower average means a better ranking. Biểu đồ cột hiển thị hạng trung bình của từng tùy chọn, được tính bằng cách cộng tất cả các hạng mà tùy chọn đó nhận được rồi chia tổng cho số lần tùy chọn đó được xếp hạng. Giá trị trung bình càng thấp thì thứ hạng càng tốt. Details

The bar chart shows each option’s average rank, calculated by adding all the ranks it received and dividing the total by the number of times this option was ranked. A lower average means a better ranking.

Biểu đồ cột hiển thị hạng trung bình của từng tùy chọn, được tính bằng cách cộng tất cả các hạng mà tùy chọn đó nhận được rồi chia tổng cho số lần tùy chọn đó được xếp hạng. Giá trị trung bình càng thấp thì thứ hạng càng tốt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Last month Tháng trước Details

Last month

Tháng trước
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This month Tháng này Details

This month

Tháng này
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Last week Tuần trước Details

Last week

Tuần trước
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This week Tuần này Details

This week

Tuần này
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Today Hôm nay Details

Today

Hôm nay
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, we encountered an issue while saving the changes. Please try refreshing the page! Rất tiếc, đã xảy ra lỗi khi lưu các thay đổi. Vui lòng thử làm mới trang! Details

Sorry, we encountered an issue while saving the changes. Please try refreshing the page!

Rất tiếc, đã xảy ra lỗi khi lưu các thay đổi. Vui lòng thử làm mới trang!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Days starting today Số ngày bắt đầu từ hôm nay Details

Days starting today

Số ngày bắt đầu từ hôm nay
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Days up to today Số ngày tính đến hôm nay Details

Days up to today

Số ngày tính đến hôm nay
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select date range Chọn khoảng ngày Details

Select date range

Chọn khoảng ngày
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Add a column with the participant-specific survey URL (including the access code). Thêm một cột chứa URL khảo sát riêng của từng người tham gia (bao gồm mã truy cập). Details

Add a column with the participant-specific survey URL (including the access code).

Thêm một cột chứa URL khảo sát riêng của từng người tham gia (bao gồm mã truy cập).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Include survey link Bao gồm liên kết khảo sát Details

Include survey link

Bao gồm liên kết khảo sát
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Include survey link: Bao gồm liên kết khảo sát: Details

Include survey link:

Bao gồm liên kết khảo sát:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s is required %s là bắt buộc Details

%s is required

%s là bắt buộc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 426

Export as