LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,487) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 426
Prio Original string Translation —
↑ Continue without answering to this question. Tiếp tục mà không trả lời câu hỏi này. Details

Continue without answering to this question.

Tiếp tục mà không trả lời câu hỏi này.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ This email address is already registered but email to that address could not be delivered. Địa chỉ email này đã được đăng ký nhưng không thể gửi email đến địa chỉ đó. Details

This email address is already registered but email to that address could not be delivered.

Địa chỉ email này đã được đăng ký nhưng không thể gửi email đến địa chỉ đó.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Invalid upload question %s in survey %s Câu hỏi tải lên %s không hợp lệ trong khảo sát %s Details

Invalid upload question %s in survey %s

Câu hỏi tải lên %s không hợp lệ trong khảo sát %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Invalid access code Mã truy cập không hợp lệ Details

Invalid access code

Mã truy cập không hợp lệ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Select language Chọn ngôn ngữ Details

Select language

Chọn ngôn ngữ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Survey options Tùy chọn khảo sát Details

Survey options

Tùy chọn khảo sát
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your email address Địa chỉ email của bạn Details

Your email address

Địa chỉ email của bạn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter password Nhập mật khẩu Details

Enter password

Nhập mật khẩu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Register now Đăng ký ngay Details

Register now

Đăng ký ngay
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter e-mail address Nhập địa chỉ email Details

Enter e-mail address

Nhập địa chỉ email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter your last name Nhập họ của bạn Details

Enter your last name

Nhập họ của bạn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter your first name Nhập tên của bạn Details

Enter your first name

Nhập tên của bạn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter access code Nhập mã truy cập Details

Enter access code

Nhập mã truy cập
You have to log in to edit this translation.
↑ Please enter your access code to participate in this survey. Vui lòng nhập mã truy cập của bạn để tham gia khảo sát này. Details

Please enter your access code to participate in this survey.

Vui lòng nhập mã truy cập của bạn để tham gia khảo sát này.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in the information and we’ll send you a link immediately. Vui lòng điền thông tin và chúng tôi sẽ gửi cho bạn một liên kết ngay lập tức. Details

Please fill in the information and we’ll send you a link immediately.

Vui lòng điền thông tin và chúng tôi sẽ gửi cho bạn một liên kết ngay lập tức.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 426

Export as