LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,487) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 426
Prio Original string Translation —
↑ Our survey site is currently undergoing maintenance. Trang khảo sát của chúng tôi hiện đang được bảo trì. Details

Our survey site is currently undergoing maintenance.

Trang khảo sát của chúng tôi hiện đang được bảo trì.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Site under maintenance Trang web đang bảo trì Details

Site under maintenance

Trang web đang bảo trì
You have to log in to edit this translation.
↑ You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. Bạn sẽ sớm nhận được email. Nếu bạn đã đăng ký trước đó, bạn sẽ không nhận thêm email nào nữa. Details

You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email.

Bạn sẽ sớm nhận được email. Nếu bạn đã đăng ký trước đó, bạn sẽ không nhận thêm email nào nữa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Invalid request method. Phương thức yêu cầu không hợp lệ. Details

Invalid request method.

Phương thức yêu cầu không hợp lệ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Proudly powered by LimeSurvey Được vận hành tự hào bởi LimeSurvey Details

Proudly powered by LimeSurvey

Được vận hành tự hào bởi LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ LimeSurvey Logo Logo LimeSurvey Details

LimeSurvey Logo

Logo LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ This question cannot be properly displayed. Không thể hiển thị câu hỏi này đúng cách. Details

This question cannot be properly displayed.

Không thể hiển thị câu hỏi này đúng cách.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ You need to add answer options to this question! Bạn cần thêm tùy chọn trả lời cho câu hỏi này! Details

You need to add answer options to this question!

Bạn cần thêm tùy chọn trả lời cho câu hỏi này!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Progress percentage Phần trăm tiến trình Details

Progress percentage

Phần trăm tiến trình
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Next page Trang tiếp theo Details

Next page

Trang tiếp theo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Previous page Trang trước Details

Previous page

Trang trước
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Register Đăng ký Details

Register

Đăng ký
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Original error message could not be saved. Không thể lưu thông báo lỗi gốc. Details

Original error message could not be saved.

Không thể lưu thông báo lỗi gốc.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Invalid request. Yêu cầu không hợp lệ. Details

Invalid request.

Yêu cầu không hợp lệ.
You have to log in to edit this translation.
↑ The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. Địa chỉ bạn đã nhập đã được đăng ký. Một email đã được gửi trước đó. Email mới sẽ chưa được gửi. Vui lòng thử lại sau. Details

The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later.

Địa chỉ bạn đã nhập đã được đăng ký. Một email đã được gửi trước đó. Email mới sẽ chưa được gửi. Vui lòng thử lại sau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 … 426

Export as