LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,487) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 132 133 134 135 136 … 426
Prio Original string Translation —
Yoruba Tiếng Yoruba Details

Yoruba

Tiếng Yoruba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Our default theme for a fruity and flexible use. This theme offers single color variations Chủ đề mặc định của chúng tôi, phong phú và linh hoạt khi sử dụng. Chủ đề này cung cấp các biến thể đơn sắc Details

Our default theme for a fruity and flexible use. This theme offers single color variations

Chủ đề mặc định của chúng tôi, phong phú và linh hoạt khi sử dụng. Chủ đề này cung cấp các biến thể đơn sắc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Visit Bootswatch page Truy cập trang Bootswatch Details

Visit Bootswatch page

Truy cập trang Bootswatch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Based on BootsWatch Themes: Dựa trên các chủ đề BootsWatch: Details

Based on BootsWatch Themes:

Dựa trên các chủ đề BootsWatch:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
User group not found. Không tìm thấy nhóm người dùng. Details

User group not found.

Không tìm thấy nhóm người dùng.
You have to log in to edit this translation.
Label codes may only contain alphanumeric characters. Mã nhãn chỉ có thể chứa các ký tự chữ và số. Details

Label codes may only contain alphanumeric characters.

Mã nhãn chỉ có thể chứa các ký tự chữ và số.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this page/function. Bạn không có quyền truy cập trang/chức năng này. Details

You do not have permission to access this page/function.

Bạn không có quyền truy cập trang/chức năng này.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to edit this user group. Bạn không có quyền chỉnh sửa nhóm người dùng này. Details

You don't have permission to edit this user group.

Bạn không có quyền chỉnh sửa nhóm người dùng này.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. Rất có thể đây là sự cố tạm thời, vì vậy vui lòng thử lại sau 5 phút. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, vui lòng liên hệ bộ phận hỗ trợ LimeSurvey. Details

Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support.

Rất có thể đây là sự cố tạm thời, vì vậy vui lòng thử lại sau 5 phút. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, vui lòng liên hệ bộ phận hỗ trợ LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
The update server is currently busy. Máy chủ cập nhật hiện đang bận. Details

The update server is currently busy.

Máy chủ cập nhật hiện đang bận.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Question %s was marked as "Unseen" but a value was provided. The "Unseen" status has been ignored. Câu hỏi %s được đánh dấu là "Chưa xem" nhưng đã có giá trị được cung cấp. Trạng thái "Chưa xem" đã bị bỏ qua. Details

Question %s was marked as "Unseen" but a value was provided. The "Unseen" status has been ignored.

Câu hỏi %s được đánh dấu là "Chưa xem" nhưng đã có giá trị được cung cấp. Trạng thái "Chưa xem" đã bị bỏ qua.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
If the field is marked as Unseen no value should be set. Nếu trường được đánh dấu là Chưa xem thì không được đặt giá trị. Details

If the field is marked as Unseen no value should be set.

Nếu trường được đánh dấu là Chưa xem thì không được đặt giá trị.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unseen Chưa xem Details

Unseen

Chưa xem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unseen or not answered Chưa xem hoặc chưa trả lời Details

Unseen or not answered

Chưa xem hoặc chưa trả lời
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. ID theo dõi Google Analytics chỉ có thể chứa các ký tự chữ và số và dấu gạch nối. Details

Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens.

ID theo dõi Google Analytics chỉ có thể chứa các ký tự chữ và số và dấu gạch nối.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 132 133 134 135 136 … 426

Export as