LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,487) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 133 134 135 136 137 … 426
Prio Original string Translation —
You do not have sufficient permissions to update the script. Bạn không có đủ quyền để cập nhật tập lệnh. Details

You do not have sufficient permissions to update the script.

Bạn không có đủ quyền để cập nhật tập lệnh.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is displayed. Trường tập lệnh tùy chọn này sẽ được bao bọc để tập lệnh được thực thi đúng sau khi câu hỏi được hiển thị. Details

This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is displayed.

Trường tập lệnh tùy chọn này sẽ được bao bọc để tập lệnh được thực thi đúng sau khi câu hỏi được hiển thị.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invite & remind Mời & nhắc nhở Details

Invite & remind

Mời & nhắc nhở
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Add... Thêm... Details

Add...

Thêm...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (informal) Tiếng Tây Ban Nha (không chính thức) Details

Spanish (informal)

Tiếng Tây Ban Nha (không chính thức)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey is activated, you can not move a question to another group. Khảo sát đã được kích hoạt, bạn không thể di chuyển câu hỏi sang nhóm khác. Details

Survey is activated, you can not move a question to another group.

Khảo sát đã được kích hoạt, bạn không thể di chuyển câu hỏi sang nhóm khác.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s can not be updated. Không thể cập nhật %s. Details

%s can not be updated.

Không thể cập nhật %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to reorder question %s. Không thể sắp xếp lại câu hỏi %s. Details

Unable to reorder question %s.

Không thể sắp xếp lại câu hỏi %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Link to create password Liên kết tạo mật khẩu Details

Link to create password

Liên kết tạo mật khẩu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Full name of the new user Tên đầy đủ của người dùng mới Details

Full name of the new user

Tên đầy đủ của người dùng mới
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Username of the new user Tên người dùng của người dùng mới Details

Username of the new user

Tên người dùng của người dùng mới
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Email address of the administrator Địa chỉ email của quản trị viên Details

Email address of the administrator

Địa chỉ email của quản trị viên
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Name of the administrator Tên của quản trị viên Details

Name of the administrator

Tên của quản trị viên
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Name of the website Tên của website Details

Name of the website

Tên của website
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Global survey settings could not be updated, please fix the following error: Không thể cập nhật cài đặt khảo sát chung, vui lòng sửa lỗi sau: Details

Global survey settings could not be updated, please fix the following error:

Không thể cập nhật cài đặt khảo sát chung, vui lòng sửa lỗi sau:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 133 134 135 136 137 … 426

Export as