LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,487) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 134 135 136 137 138 … 426
Prio Original string Translation —
Global survey settings were saved. Đã lưu cài đặt khảo sát toàn cầu. Details

Global survey settings were saved.

Đã lưu cài đặt khảo sát toàn cầu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The survey participant was successfully added. Đã thêm người tham gia khảo sát thành công. Details

The survey participant was successfully added.

Đã thêm người tham gia khảo sát thành công.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete survey participant. Không thể xóa người tham gia khảo sát. Details

Could not delete survey participant.

Không thể xóa người tham gia khảo sát.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete survey participants. Không thể xóa những người tham gia khảo sát. Details

Could not delete survey participants.

Không thể xóa những người tham gia khảo sát.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted {n} survey participant.|Deleted {n} survey participants. Đã xóa {n} người tham gia khảo sát.|Đã xóa {n} người tham gia khảo sát. Details

Deleted {n} survey participant.|Deleted {n} survey participants.

Đã xóa {n} người tham gia khảo sát.|Đã xóa {n} người tham gia khảo sát.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Changes saved successfully. Đã lưu thay đổi thành công. Details

Changes saved successfully.

Đã lưu thay đổi thành công.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You have no permission to update assessments Bạn không có quyền cập nhật đánh giá Details

You have no permission to update assessments

Bạn không có quyền cập nhật đánh giá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update the assessment rule. Không thể cập nhật quy tắc đánh giá. Details

Could not update the assessment rule.

Không thể cập nhật quy tắc đánh giá.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rule successfully updated. Đã cập nhật quy tắc đánh giá thành công. Details

Assessment rule successfully updated.

Đã cập nhật quy tắc đánh giá thành công.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You have no permission to create assessments Bạn không có quyền tạo đánh giá Details

You have no permission to create assessments

Bạn không có quyền tạo đánh giá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not add the assessment rule. Không thể thêm quy tắc đánh giá. Details

Could not add the assessment rule.

Không thể thêm quy tắc đánh giá.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rule successfully added. Đã thêm quy tắc đánh giá thành công. Details

Assessment rule successfully added.

Đã thêm quy tắc đánh giá thành công.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete assessment rule. Không thể xóa quy tắc đánh giá. Details

Could not delete assessment rule.

Không thể xóa quy tắc đánh giá.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rule deleted. Đã xóa quy tắc đánh giá. Details

Assessment rule deleted.

Đã xóa quy tắc đánh giá.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option %s of question %s has outdated links. Tùy chọn trả lời %s của câu hỏi %s có liên kết đã lỗi thời. Details

Answer option %s of question %s has outdated links.

Tùy chọn trả lời %s của câu hỏi %s có liên kết đã lỗi thời.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 134 135 136 137 138 … 426

Export as