Translations < Turkish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

← 1 … 66 67 68 69 70 … 421 →

Prio	Original string	Translation	—
	Deselect all	Tümünü bırak	Details
Deselect all Tümünü bırak Tümünü bırak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-30 23:21:54 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/views/floating_bar.php:128 application/extensions/admin/grid/views/template.php:36 application/extensions/admin/grid/views/template.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s selected	%s seçilmiş	Details
%s selected %s seçilmiş %s seçilmiş You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-30 23:22:01 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/extensions/admin/grid/views/template.php:27 editor/src/pages/Responses/components/BulkActions.js:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question not found.	Soru bulunamadı.	Details
Question not found. Soru bulunamadı. Soru bulunamadı. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-23 20:27:43 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/core/LSYii_Application.php:702 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey not found.	Anket bulunamadı.	Details
Survey not found. Anket bulunamadı. Anket bulunamadı. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-23 20:27:51 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1640 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1856 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2390 application/core/LSYii_Application.php:639 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question type does not allow answer options	Soru türünde yanıt seçeneklerine izin verilmiyor.	Details
The question type does not allow answer options Soru türünde yanıt seçeneklerine izin verilmiyor. Soru türünde yanıt seçeneklerine izin verilmiyor. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-23 20:32:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1491 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question type does not allow subquestions	Bu soru türünde alt sorulara izin verilmiyor.	Details
The question type does not allow subquestions Bu soru türünde alt sorulara izin verilmiyor. Bu soru türünde alt sorulara izin verilmiyor. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-23 20:32:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1462 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting related archived questions table: %s	İlgili arşivlenmiş sorular tablosu siliniyor: %s	Details
Deleting related archived questions table: %s İlgili arşivlenmiş sorular tablosu siliniyor: %s İlgili arşivlenmiş sorular tablosu siliniyor: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-23 20:34:02 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/DataIntegrityChecker.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorted descending	Azalan sıralandı	Details
Sorted descending Azalan sıralandı Azalan sıralandı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-23 20:35:00 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: editor/src/components/UIComponents/LSTable/LSTable.js:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorted ascending	Artan sıralandı	Details
Sorted ascending Artan sıralandı Artan sıralandı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-23 20:35:06 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: editor/src/components/UIComponents/LSTable/LSTable.js:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lock question organizer in sidebar by default	Soru düzenleyiciyi öntanımlı olarak kenar çubuğuna kilitler.	Details
Lock question organizer in sidebar by default Soru düzenleyiciyi öntanımlı olarak kenar çubuğuna kilitler. Soru düzenleyiciyi öntanımlı olarak kenar çubuğuna kilitler. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-23 20:35:50 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/user/personalsettings.php:502 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Directly show edit mode	Düzenleme kipini doğrudan görüntüler	Details
Directly show edit mode Düzenleme kipini doğrudan görüntüler Düzenleme kipini doğrudan görüntüler You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-23 20:36:10 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/user/personalsettings.php:482 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show script field	Betik alanı görüntülensin	Details
Show script field Betik alanı görüntülensin Betik alanı görüntülensin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-23 20:36:22 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/user/personalsettings.php:463 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey menu entry batch edit results	Anket menüsü kaydı toplu düzenleme sonuçları	Details
Survey menu entry batch edit results Anket menüsü kaydı toplu düzenleme sonuçları Anket menüsü kaydı toplu düzenleme sonuçları You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-23 20:36:38 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update_results.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey menu batch edit results	Anket menüsü toplu düzenleme sonuçları	Details
Survey menu batch edit results Anket menüsü toplu düzenleme sonuçları Anket menüsü toplu düzenleme sonuçları You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-23 20:36:49 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update_results.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu details	Menü ayrıntıları	Details
Menu details Menü ayrıntıları Menü ayrıntıları You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-23 20:36:57 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/surveymenu/_form.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 66 67 68 69 70 … 421 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta