LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (6,261) • Untranslated (0) • Waiting (47) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 64 65 66 67 68 … 421
Prio Original string Translation —
The '%s' theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. '%s' teması bu LimeSurvey sürümüyle uyumlu değil ve kaldırılamadı. Lütfen bu sorunla ilgili olarak %s ile görüşün. Details

The '%s' theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue.

'%s' teması bu LimeSurvey sürümüyle uyumlu değil ve kaldırılamadı. Lütfen bu sorunla ilgili olarak %s ile görüşün.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-16 01:51:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Open editor for %s %s için düzenleyiciyi aç Details

Open editor for %s

%s için düzenleyiciyi aç
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-16 01:51:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Use custom HTML to edit and format your question text. Soru içeriğinizi düzenlemek ve biçimlendirmek için özel HTML kullanın. Details

Use custom HTML to edit and format your question text.

Soru içeriğinizi düzenlemek ve biçimlendirmek için özel HTML kullanın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-31 06:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Edit question using HTML Soruyu HTML kullanarak düzenle Details

Edit question using HTML

Soruyu HTML kullanarak düzenle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-31 06:00:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Drag the marker or click the map to set the location Konumu ayarlamak için işaretleyiciyi sürükleyin ya da haritaya tıklayın. Details

Drag the marker or click the map to set the location

Konumu ayarlamak için işaretleyiciyi sürükleyin ya da haritaya tıklayın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-31 06:00:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Delete image Görseli sil Details

Delete image

Görseli sil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-31 06:00:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Replace image Görseli değiştir Details

Replace image

Görseli değiştir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-31 06:00:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
%s access %s erişimi Details

%s access

%s erişimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-31 06:01:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Link opens in a new tab Bağlantı yeni bir sekmede açılır Details

Link opens in a new tab

Bağlantı yeni bir sekmede açılır
You have to log in to edit this translation.
Not available for encrypted data Şifrelenmiş veriler için kullanılamaz. Details

Not available for encrypted data

Şifrelenmiş veriler için kullanılamaz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-31 06:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Quartiles (Q1, Median, Q3) Çeyrekler (Q1, Ortanca, Q3) Details

Quartiles (Q1, Median, Q3)

Çeyrekler (Q1, Ortanca, Q3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 07:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
It is currently only compatible with the 'Fruity TwentyThree' theme and themes based on it. Şu anda yalnızca 'Fruity TwentyThree' teması ve bu temayı temel alan temalarla uyumludur. Details

It is currently only compatible with the 'Fruity TwentyThree' theme and themes based on it.

Şu anda yalnızca 'Fruity TwentyThree' teması ve bu temayı temel alan temalarla uyumludur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-31 06:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The new editor cannot be used for this survey. Yeni düzenleyici bu anket için kullanılamaz. Details

The new editor cannot be used for this survey.

Yeni düzenleyici bu anket için kullanılamaz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-31 06:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “user{COUNTER}@example.org”. {COUNTER} kodunu kullanarak, örneğin “kullanici{COUNTER}@ornek.org” şeklinde, oluşturulmuş bir sayaç rakamı ekleyebilirsiniz. Details

You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “user{COUNTER}@example.org”.

{COUNTER} kodunu kullanarak, örneğin “kullanici{COUNTER}@ornek.org” şeklinde, oluşturulmuş bir sayaç rakamı ekleyebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-31 06:02:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Lastname {COUNTER}”. {COUNTER} kodunu kullanarak, örneğin “Soyadı {COUNTER}” şeklinde, oluşturulmuş bir sayaç rakamı ekleyebilirsiniz. Details

You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Lastname {COUNTER}”.

{COUNTER} kodunu kullanarak, örneğin “Soyadı {COUNTER}” şeklinde, oluşturulmuş bir sayaç rakamı ekleyebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-31 06:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 64 65 66 67 68 … 421

Export as