| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Records per page | Bir sayfadaki kayıt sayısı | Details | |
| %s records | %s kayıt | Details | |
| You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Firstname {COUNTER}”. | {COUNTER} kodunu kullanarak, örneğin "Ad {COUNTER}" şeklinde, oluşturulmuş bir sayaç rakamı ekleyebilirsiniz. | Details | |
|
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Firstname {COUNTER}”. {COUNTER} kodunu kullanarak, örneğin "Ad {COUNTER}" şeklinde, oluşturulmuş bir sayaç rakamı ekleyebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set status | Durumu ayarla | Details | |
| Download example CSV file | Örnek CSV dosyasını indirin | Details | |
| The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. | “%s” teması bu LimeSurvey sürümüyle uyumlu değil ve kaldırılamadı. Lütfen bu sorunla ilgili olarak %s ile görüşün. | Details | |
|
The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. “%s” teması bu LimeSurvey sürümüyle uyumlu değil ve kaldırılamadı. Lütfen bu sorunla ilgili olarak %s ile görüşün.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incorrect or expired username and/or password! | Kullanıcı adı ve/veya parola hatalı veya süresi dolmuş! | Details | |
|
Incorrect or expired username and/or password! Kullanıcı adı ve/veya parola hatalı veya süresi dolmuş!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action. | "Tümünü seç" seçeneğiyle yanıtları ya da yüklenen dosyaları silme işleminde tek seferde %s yanıt silinebilir | Details | |
|
Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action. "Tümünü seç" seçeneğiyle yanıtları ya da yüklenen dosyaları silme işleminde tek seferde %s yanıt silinebilir
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Select all" is limited to the first %s responses in one action. | "Tümünü seç" seçeneği ile tek seferde yalnızca ilk %s yanıt silinebilir. | Details | |
|
"Select all" is limited to the first %s responses in one action. "Tümünü seç" seçeneği ile tek seferde yalnızca ilk %s yanıt silinebilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome message | Karşılama iletisi | Details | |
| Option for 'After specific option' | 'Belirli seçenekten sonra' seçeneği | Details | |
|
Option for 'After specific option' 'Belirli seçenekten sonra' seçeneği
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After specific option | Belirli seçenekten sonra | Details | |
| Actions for selected items | Seçilmiş ögelerin işlemleri | Details | |
| Incomplete | Tamamlanmamış | Details | |
| Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive. | Sabitlenen olası yanıtların sayısını veri tabanındaki sütun sayısına göre sınırlar. Bu ayar yalnızca anket etkin olmadığında düzenlenebilir. | Details | |
|
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive. Sabitlenen olası yanıtların sayısını veri tabanındaki sütun sayısına göre sınırlar. Bu ayar yalnızca anket etkin olmadığında düzenlenebilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as