| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Question actions | Soru işlemleri | Details | |
| Post it | Onu gönder | Details | |
| Change this in the participant settings. | Bunu katılımcı ayarlarından değiştirin. | Details | |
|
Change this in the participant settings. Bunu katılımcı ayarlarından değiştirin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The HTML editor is not available because the option 'Use HTML format for participant emails' is disabled for this survey. All email templates, including the admin notifications, are therefore edited and sent as plain text. | Bu anket için 'Katılımcı e-postaları için HTML biçimi kullanılsın' seçeneği kapatıldığından HTML düzenleyici kullanılamıyor. Bu nedenle, yönetici bildirimleri ve tüm e-posta kalıpları düz yazı olarak düzenlenip gönderilir. | Details | |
|
The HTML editor is not available because the option 'Use HTML format for participant emails' is disabled for this survey. All email templates, including the admin notifications, are therefore edited and sent as plain text. Bu anket için 'Katılımcı e-postaları için HTML biçimi kullanılsın' seçeneği kapatıldığından HTML düzenleyici kullanılamıyor. Bu nedenle, yönetici bildirimleri ve tüm e-posta kalıpları düz yazı olarak düzenlenip gönderilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Log of fixes | Düzeltme günlüğü | Details | |
| Errors were found and fixed automatically. See the log of fixes below for details. | Hatalar otomatik olarak bulundu ve düzeltildi. Ayrıntılar için aşağıdaki düzeltme günlüğüne bakın. | Details | |
|
Errors were found and fixed automatically. See the log of fixes below for details. Hatalar otomatik olarak bulundu ve düzeltildi. Ayrıntılar için aşağıdaki düzeltme günlüğüne bakın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No errors were found. | Herhangi bir hata bulunamadı. | Details | |
| Run it again if new errors keep appearing. | Yeni hatalar çıkarsa, yeniden denetleyin. | Details | |
|
Run it again if new errors keep appearing. Yeni hatalar çıkarsa, yeniden denetleyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checks for orphaned or inconsistent data (questions, groups, conditions, quotas, sort orders, old survey/participant list tables with no records, ...) and fixes it automatically. | Sahipsiz veya tutarsız verileri (sorular, gruplar, koşullar, kotalar, sıralamalar, kayıt bulunmayan eski anket/katılımcı listesi tabloları, ...) denetler ve otomatik olarak düzeltir. | Details | |
|
Checks for orphaned or inconsistent data (questions, groups, conditions, quotas, sort orders, old survey/participant list tables with no records, ...) and fixes it automatically. Sahipsiz veya tutarsız verileri (sorular, gruplar, koşullar, kotalar, sıralamalar, kayıt bulunmayan eski anket/katılımcı listesi tabloları, ...) denetler ve otomatik olarak düzeltir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to copy survey theme options | Anket teması seçenekleri kopyalanamadı. | Details | |
|
Failed to copy survey theme options Anket teması seçenekleri kopyalanamadı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL parameter '%s' could not be copied: %s | '%s' adres parametresi kopyalanamadı: %s | Details | |
|
URL parameter '%s' could not be copied: %s '%s' adres parametresi kopyalanamadı: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The target question of URL parameter '%s' could not be found in the copied survey, the target was removed. | Kopyalanan ankette '%s' adres parametresinin hedef sorusu bulunamadığından hedef kaldırıldı. | Details | |
|
The target question of URL parameter '%s' could not be found in the copied survey, the target was removed. Kopyalanan ankette '%s' adres parametresinin hedef sorusu bulunamadığından hedef kaldırıldı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid date. | Tarih geçersiz. | Details | |
| Fixed duplicate question sort order for %u question group(s)/subquestion set(s) | %u soru grubunda/alt soru kümesinde yinelenen soruların sıralaması düzeltildi. | Details | |
|
Fixed duplicate question sort order for %u question group(s)/subquestion set(s) %u soru grubunda/alt soru kümesinde yinelenen soruların sıralaması düzeltildi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed duplicate group sort order for %u survey(s) | %u ankette yinelenen grup sıralaması düzeltildi. | Details | |
|
Fixed duplicate group sort order for %u survey(s) %u ankette yinelenen grup sıralaması düzeltildi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as