| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to restore survey texts for language %s in survey %s | %s dilinin anket içerikleri geri yüklenemedi (anket: %s) | Details | |
|
Unable to restore survey texts for language %s in survey %s %s dilinin anket içerikleri geri yüklenemedi (anket: %s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restored missing survey texts for language %s in survey %s | %s dilinin %s anketi için eksik anket içerikleri geri yüklendi | Details | |
|
Restored missing survey texts for language %s in survey %s %s dilinin %s anketi için eksik anket içerikleri geri yüklendi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archived survey participant list of missing survey %s as %s | Bulunamayan %s anketinin anket katılımcıları listesi %s olarak arşivlendi | Details | |
|
Archived survey participant list of missing survey %s as %s Bulunamayan %s anketinin anket katılımcıları listesi %s olarak arşivlendi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s | Bulunamayan ya da etkin olmayan %s tablosu (%s anketinde) %s olarak arşivlendi | Details | |
|
Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s Bulunamayan ya da etkin olmayan %s tablosu (%s anketinde) %s olarak arşivlendi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to rename table %s: %s | %s tablosu yeniden adlandırılamadı: %s | Details | |
|
Unable to rename table %s: %s %s tablosu yeniden adlandırılamadı: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to deactivate survey %s | %s anketi kullanımdan kaldırılamadı | Details | |
|
Unable to deactivate survey %s %s anketi kullanımdan kaldırılamadı
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey %s because its response table is missing | %s anketinin yanıt tablosu bulunamadığından anket kullanımdan kaldırıldı | Details | |
|
Deactivated survey %s because its response table is missing %s anketinin yanıt tablosu bulunamadığından anket kullanımdan kaldırıldı
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist | Artık bulunmayan anketlere ait %u izin silindi | Details | |
|
Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist Artık bulunmayan anketlere ait %u izin silindi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u permission(s) of users that no longer exist | Artık bulunmayan kullanıcılara ait %u izin silindi | Details | |
|
Deleted %u permission(s) of users that no longer exist Artık bulunmayan kullanıcılara ait %u izin silindi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no participant | Herhangi bir katılımcı bulunamadı | Details | |
| Importing surveys or uploading files may fail. | Anket içe aktarma ya da dosya yükleme işlemleri tamamlanamayabilir. | Details | |
|
Importing surveys or uploading files may fail. Anket içe aktarma ya da dosya yükleme işlemleri tamamlanamayabilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving large forms or uploading files may fail. | Büyük formların kaydedilmesi ya da dosya yükleme işlemleri tamamlanamayabilir. | Details | |
|
Saving large forms or uploading files may fail. Büyük formların kaydedilmesi ya da dosya yükleme işlemleri tamamlanamayabilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Large surveys may lose data when saving or exporting. | Büyük anketler kaydedilirken ya da dışa aktarılırken veri kaybı yaşanabilir. | Details | |
|
Large surveys may lose data when saving or exporting. Büyük anketler kaydedilirken ya da dışa aktarılırken veri kaybı yaşanabilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Imports, exports and statistics of large surveys may fail. | Büyük anketlerin içe aktarma, dışa aktarma ve istatistik işlemleri tamamlanamayabilir. | Details | |
|
Imports, exports and statistics of large surveys may fail. Büyük anketlerin içe aktarma, dışa aktarma ve istatistik işlemleri tamamlanamayabilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question numbering was fixed. | Soru numaralandırması düzeltildi. | Details | |
|
The question numbering was fixed. Soru numaralandırması düzeltildi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as