Translations < Turkish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

← 1 … 316 317 318 319 320 … 426 →

Prio	Original string	Translation	—
	Close editor	Düzenleyiciyi kapat	Details
Close editor Düzenleyiciyi kapat Düzenleyiciyi kapat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:30 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/htmleditor/pop_nofields_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML editor	HTML düzenleyici	Details
HTML editor HTML düzenleyici HTML düzenleyici You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/htmleditor/pop_nofields_view.php:4 application/views/admin/htmleditor/pop_nofields_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP PDO driver library	PHP PDO sürücü kitaplığı	Details
PHP PDO driver library PHP PDO sürücü kitaplığı PHP PDO sürücü kitaplığı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:31 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/installer/precheck_view.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP/PECL JSON library	PHP/PECL JSON kitaplığı	Details
PHP/PECL JSON library PHP/PECL JSON kitaplığı PHP/PECL JSON kitaplığı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:31 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/installer/precheck_view.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP mbstring library	PHP mbstring kitaplığı	Details
PHP mbstring library PHP mbstring kitaplığı PHP mbstring kitaplığı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:31 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/installer/precheck_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality:	Aktarım için %s kullanarak uzaktan kontrol yapılabilir ve şu işlevsellik kullanılabilir:	Details
RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: Aktarım için %s kullanarak uzaktan kontrol yapılabilir ve şu işlevsellik kullanılabilir: Aktarım için %s kullanarak uzaktan kontrol yapılabilir ve şu işlevsellik kullanılabilir: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/remotecontrol/index_view.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit attribute	Özniteliği düzenle	Details
Edit attribute Özniteliği düzenle Özniteliği düzenle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:30 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please contact your LimeSurvey administrator for your password.	Parolanız için LimeSurvey yöneticiniz ile görüşün.	Details
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Parolanız için LimeSurvey yöneticiniz ile görüşün. Parolanız için LimeSurvey yöneticiniz ile görüşün. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participant	Katılımcı ekle	Details
Add participant Katılımcı ekle Katılımcı ekle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:30 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:4 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:130 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last reminder sent date	Son anımsatıcı gönderim zamanı	Details
Last reminder sent date Son anımsatıcı gönderim zamanı Son anımsatıcı gönderim zamanı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/common_helper.php:3462 application/models/Token.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records met minimum requirements	En düşük gereksinimleri karşılayan %s kayıt var	Details
%s records met minimum requirements En düşük gereksinimleri karşılayan %s kayıt var En düşük gereksinimleri karşılayan %s kayıt var You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:33 application/views/admin/token/csvimportresult.php:30 application/views/admin/token/ldappost.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete exported participants	Dışa aktarılmış katılımcıları sil	Details
Delete exported participants Dışa aktarılmış katılımcıları sil Dışa aktarılmış katılımcıları sil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:43 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/token/exportdialog.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending reminders...	Anımsatıcılar gönderiliyor...	Details
Sending reminders... Anımsatıcılar gönderiliyor... Anımsatıcılar gönderiliyor... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/token/emailpost.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Latin)	Sırpça (Latin)	Details
Serbian (Latin) Sırpça (Latin) Sırpça (Latin) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:962 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Cyrillic)	Sırpça (Kiril)	Details
Serbian (Cyrillic) Sırpça (Kiril) Sırpça (Kiril) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:953 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 316 317 318 319 320 … 426 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta