| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid survey ID | Anket kimliği geçersiz | Details | |
| Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . | Not: Yönetici tarafından tanımlanan LDAP sorguları /application/config/ldap.php yapılandırma dosyasında bulunur. | Details | |
|
Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . Not: Yönetici tarafından tanımlanan LDAP sorguları /application/config/ldap.php yapılandırma dosyasında bulunur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tab-separated-values format (*.txt) | Sekme ile ayrılmış değerler (*.txt) | Details | |
|
Tab-separated-values format (*.txt) Sekme ile ayrılmış değerler (*.txt)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s min. %s sec. | %s dakika %s saniye. | Details | |
| (Sub-)question width | (Alt) soru genişliği | Details | |
| Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) | Yüzde olarak (alt) soru genişliğini ayarlayın | Details | |
|
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) Yüzde olarak (alt) soru genişliğini ayarlayın
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. | IMAP PHP kitaplığı kurulmamış ya da etkinleştirilmemiş. Sistem yöneticinizle görüşün. | Details | |
|
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. IMAP PHP kitaplığı kurulmamış ya da etkinleştirilmemiş. Sistem yöneticinizle görüşün.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select a survey structure file (.lss, .txt, .tsv) or survey archive file (.lsa) | Bir anket yapısı dosyası (*.lss, *.csv, *.txt) ya da anket arşivi dosyası (*.lsa) seçin: | Details | |
|
Select a survey structure file (.lss, .txt, .tsv) or survey archive file (.lsa) Bir anket yapısı dosyası (*.lss, *.csv, *.txt) ya da anket arşivi dosyası (*.lsa) seçin:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| German (informal) | Almanca (günlük konuşma) | Details | |
| Dutch (informal) | Felemenkçe (günlük konuşma) | Details | |
| Czech (informal) | Çekçe (günlük konuşma) | Details | |
| Import failed. You specified an invalid file type '%s'. | İçe aktarılamadı. Belirttiğiniz '%s' dosya türü geçersiz. | Details | |
|
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. İçe aktarılamadı. Belirttiğiniz '%s' dosya türü geçersiz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Autoload URL: | Otomatik yükleme adresi: | Details | |
| Swahili | Swahili | Details | |
| Survey archive (.lsa) | Anket arşivi (.lsa) | Details | |
Export as