| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| With non-anonymized responses (and the survey participant list field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. | Yanıtları anonim kılınmamış yanıtlarda (ve anket katılımcı listesi 'Uses left' alanı 1 olarak ayarlandığında) katılımcı anketi kapatıp yeniden açarsa (anket bağlantısını kullanarak) katılımcının önceki yanıtları yeniden yüklenir. | Details | |
|
With non-anonymized responses (and the survey participant list field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. Yanıtları anonim kılınmamış yanıtlarda (ve anket katılımcı listesi 'Uses left' alanı 1 olarak ayarlandığında) katılımcı anketi kapatıp yeniden açarsa (anket bağlantısını kullanarak) katılımcının önceki yanıtları yeniden yüklenir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you set 'Yes' then no link will exist between survey participant list and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. | 'Evet' olarak ayarlandığında, anket katılımcıları listesi ile anket yanıtları tablosu arasında bir bağlantı kurulmaz. Erişim kodu kullanılarak yanıtları kimin verdiği bulunamaz. | Details | |
|
If you set 'Yes' then no link will exist between survey participant list and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. 'Evet' olarak ayarlandığında, anket katılımcıları listesi ile anket yanıtları tablosu arasında bir bağlantı kurulmaz. Erişim kodu kullanılarak yanıtları kimin verdiği bulunamaz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey URL parameters | Anket İnternet Adresi Ayarları | Details | |
| Please choose one option. | Lütfen bir seçenek seçin. | Details | |
| EM value | EM değeri | Details | |
| Kazakh | Kazakça | Details | |
| Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values | Sayısal bir değeri, sayısal değerler içeren giriş ve çıkış tabloları kullanarak dönüştürür | Details | |
|
Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values Sayısal bir değeri, sayısal değerler içeren giriş ve çıkış tabloları kullanarak dönüştürür
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message | Anket başlığı, anket açıklaması, karşılama ve uğurlama yazıları gibi anket yazı bileşenlerini görme ve güncelleme izni | Details | |
|
Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message Anket başlığı, anket açıklaması, karşılama ve uğurlama yazıları gibi anket yazı bileşenlerini görme ve güncelleme izni
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey text elements | Anket yazı bileşenleri | Details | |
| If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 | Veri tabanınız özel bir bağlantı noktası kullanıyorsa, iki nokta üst üste ile onu da yazın. Örnek: vt.sunucu.com:5431 | Details | |
|
If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 Veri tabanınız özel bir bağlantı noktası kullanıyorsa, iki nokta üst üste ile onu da yazın. Örnek: vt.sunucu.com:5431
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mobile | Mobil | Details | |
| All emails were sent. | Tüm e-postalar gönderildi. | Details | |
| Invalid email address. | E-posta adresi geçersiz. | Details | |
| New survey ID: | Yeni anket kimliği: | Details | |
| Mandatory field: | Zorunlu alan: | Details | |
Export as