Translations < Turkish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

← 1 … 243 244 245 246 247 … 425 →

Prio	Original string	Translation	—
	Something went wrong!	Bir şeyler ters gitti!	Details
Something went wrong! Bir şeyler ters gitti! Bir şeyler ters gitti! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:32 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/admin/SurveymenuController.php:115 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default survey menus restored.	Öntanımlı anket menüleri geri yüklendi.	Details
Default survey menus restored. Öntanımlı anket menüleri geri yüklendi. Öntanımlı anket menüleri geri yüklendi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:44 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/admin/SurveymenuController.php:115 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s	LDAP dizini ile bağlantı kurulamadı. Hata iletisi: %s	Details
Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s LDAP dizini ile bağlantı kurulamadı. Hata iletisi: %s LDAP dizini ile bağlantı kurulamadı. Hata iletisi: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:31 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/admin/Tokens.php:2272 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hidden:	Gizli:	Details
Hidden: Gizli: Gizli: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:31 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visible:	Görünür:	Details
Visible: Görünür: Görünür: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:31 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exported	Dışa aktarıldı	Details
Exported Dışa aktarıldı Dışa aktarıldı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error when saving %s for plugin %s	%s, %s eklentisi için kaydedilirken sorun çıktı	Details
Error when saving %s for plugin %s %s, %s eklentisi için kaydedilirken sorun çıktı %s, %s eklentisi için kaydedilirken sorun çıktı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-23 19:16:15 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/admin/import_helper.php:3618 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin settings	Eklenti ayarları	Details
Plugin settings Eklenti ayarları Eklenti ayarları You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-23 20:42:51 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/core/LsDefaultDataSets.php:583 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:135 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Kirundi	Kirundi	Details
Kirundi Kirundi Kirundi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:31 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:655 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin %s didn't exist, settings not imported	%s eklentisi bulunamadığından ayarlar içe aktarılmadı	Details
Plugin %s didn't exist, settings not imported %s eklentisi bulunamadığından ayarlar içe aktarılmadı %s eklentisi bulunamadığından ayarlar içe aktarılmadı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-23 19:16:15 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/admin/import_helper.php:3621 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View response details as queXML PDF	Yanıt ayrıntıları queXML PDF olarak görüntülensin	Details
View response details as queXML PDF Yanıt ayrıntıları queXML PDF olarak görüntülensin Yanıt ayrıntıları queXML PDF olarak görüntülensin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:31 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/SurveyDynamic.php:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected answers	Seçilmiş yanıtlar	Details
Selected answers Seçilmiş yanıtlar Seçilmiş yanıtlar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:31 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_single-value.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selection	Seçim	Details
Selection Seçim Seçim You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:31 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_single-value.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete survey files	Anket dosyalarını sil	Details
Delete survey files Anket dosyalarını sil Anket dosyalarını sil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:31 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view.	Hata: Silinmemiş bir anketin dosyaları temizlenemez. Lütfen anketi normal şekilde anket görünümünden silin.	Details
Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. Hata: Silinmemiş bir anketin dosyaları temizlenemez. Lütfen anketi normal şekilde anket görünümünden silin. Hata: Silinmemiş bir anketin dosyaları temizlenemez. Lütfen anketi normal şekilde anket görünümünden silin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:31 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 243 244 245 246 247 … 425 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta