LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (6,249) • Untranslated (0) • Waiting (112) • Fuzzy (10) • Warnings (0)
1 … 245 246 247 248 249 … 425
Prio Original string Translation —
Nothing to update Güncellenecek bir şey yok Details

Nothing to update

Güncellenecek bir şey yok
You have to log in to edit this translation.
Error: Could not delete some files: Hata: Bazı dosyalar silinemedi: Details

Error: Could not delete some files:

Hata: Bazı dosyalar silinemedi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Found no response with ID %d %d kimlikli bir yanıt bulunamadı Details

Found no response with ID %d

%d kimlikli bir yanıt bulunamadı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-23 19:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Response(s) deleted. Yanıtlar silindi. Details

Response(s) deleted.

Yanıtlar silindi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Your new password was not saved because the old password was wrong. Yazdığınız eski parola doğru olmadığından yeni parolanız kaydedilmedi. Details

Your new password was not saved because the old password was wrong.

Yazdığınız eski parola doğru olmadığından yeni parolanız kaydedilmedi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Your new password was not saved because it matches the old password. Yeni parolanız eski parola ile aynı olduğundan kaydedilmedi. Details

Your new password was not saved because it matches the old password.

Yeni parolanız eski parola ile aynı olduğundan kaydedilmedi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): Yanıt verileri dosyası (*.csv,*.vv,*.txt) (en büyük boyut: %d MB): Details

Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB):

Yanıt verileri dosyası (*.csv,*.vv,*.txt) (en büyük boyut: %d MB):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Answer codes must be unique by question. Bir sorunun yanıt kodları benzersiz olmalıdır. Details

Answer codes must be unique by question.

Bir sorunun yanıt kodları benzersiz olmalıdır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 03:53:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Survey display mode is set to %s: Anket görünüm kipi %s olarak ayarlandı: Details

Survey display mode is set to %s:

Anket görünüm kipi %s olarak ayarlandı:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Survey description Anket açıklaması Details

Survey description

Anket açıklaması
You have to log in to edit this translation.
Invalid notification id Bildirim kimliği geçersiz Details

Invalid notification id

Bildirim kimliği geçersiz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-23 19:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Notification %s not found %s bildirimi bulunamadı Details

Notification %s not found

%s bildirimi bulunamadı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
PHP imap library PHP IMAP kitaplığı Details

PHP imap library

PHP IMAP kitaplığı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
PHP zip library PHP ZIP kitaplığı Details

PHP zip library

PHP ZIP kitaplığı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
PHP LDAP library PHP LDAP kitaplığı Details

PHP LDAP library

PHP LDAP kitaplığı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 245 246 247 248 249 … 425

Export as