| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Question actions menu | เมนูการดำเนินการคำถาม | Details | |
| Page actions menu | เมนูการดำเนินการหน้า | Details | |
| Expand group | ขยายกลุ่ม | Details | |
| Collapse group | ยุบกลุ่ม | Details | |
| Array (Yes/Uncertain/No) | ตัวเลือก (ใช่/ไม่แน่ใจ/ไม่ใช่) | Details | |
|
Array (Yes/Uncertain/No) ตัวเลือก (ใช่/ไม่แน่ใจ/ไม่ใช่)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Completed / Incomplete | เสร็จสมบูรณ์ / ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ | Details | |
|
Completed / Incomplete เสร็จสมบูรณ์ / ยังไม่เสร็จสมบูรณ์
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import to default survey group | นำเข้าสู่กลุ่มแบบสำรวจเริ่มต้น | Details | |
|
Import to default survey group นำเข้าสู่กลุ่มแบบสำรวจเริ่มต้น
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. | การแก้ไขสคริปต์ถูกปิดใช้งานโดยไฟล์การกำหนดค่าของคุณ ผู้ใช้ไม่สามารถเพิ่มหรืออัปเดตสคริปต์คำถามได้ | Details | |
|
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. การแก้ไขสคริปต์ถูกปิดใช้งานโดยไฟล์การกำหนดค่าของคุณ ผู้ใช้ไม่สามารถเพิ่มหรืออัปเดตสคริปต์คำถามได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. | กำหนดเขตเวลาที่จะใช้ในการแสดงวันที่และเวลาในแบบสำรวจ | Details | |
|
Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. กำหนดเขตเวลาที่จะใช้ในการแสดงวันที่และเวลาในแบบสำรวจ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| DB auth | DB auth | Details | |
| The texts for one or more survey languages could not be found. | ไม่พบข้อความสำหรับภาษาสำรวจอย่างน้อยหนึ่งภาษา | Details | |
|
The texts for one or more survey languages could not be found. ไม่พบข้อความสำหรับภาษาสำรวจอย่างน้อยหนึ่งภาษา
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position. | ตัวเลื่อนจะใช้ค่าเริ่มต้นนี้ คุณสามารถใช้ ExpressionScript ได้ แต่ผลลัพธ์ต้องเป็นตัวเลขก่อนที่จะแสดงหน้าเว็บ การตั้งค่านี้จะแทนที่พฤติกรรมเริ่มต้นของตัวเลื่อนที่ตำแหน่งตรงกลาง | Details | |
|
The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position. ตัวเลื่อนจะใช้ค่าเริ่มต้นนี้ คุณสามารถใช้ ExpressionScript ได้ แต่ผลลัพธ์ต้องเป็นตัวเลขก่อนที่จะแสดงหน้าเว็บ การตั้งค่านี้จะแทนที่พฤติกรรมเริ่มต้นของตัวเลื่อนที่ตำแหน่งตรงกลาง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. | LimeSurvey จะบันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณโดยอัตโนมัติ ไม่จำเป็นต้องบันทึกด้วยตนเอง | Details | |
|
LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. LimeSurvey จะบันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณโดยอัตโนมัติ ไม่จำเป็นต้องบันทึกด้วยตนเอง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP curl library not installed | ไลบรารี curl ของ PHP ไม่ได้ติดตั้ง | Details | |
|
PHP curl library not installed ไลบรารี curl ของ PHP ไม่ได้ติดตั้ง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some shared hosting configurations may report available disk space incorrectly. If you have verified manually that sufficient disk space is available, you can safely ignore this error. | การตั้งค่าโฮสติ้งแบบแชร์บางแบบอาจแสดงพื้นที่ว่างในดิสก์ไม่ถูกต้อง หากคุณตรวจสอบด้วยตนเองแล้วว่ามีพื้นที่ว่างในดิสก์เพียงพอ คุณสามารถละเลยข้อผิดพลาดนี้ได้ | Details | |
|
Some shared hosting configurations may report available disk space incorrectly. If you have verified manually that sufficient disk space is available, you can safely ignore this error. การตั้งค่าโฮสติ้งแบบแชร์บางแบบอาจแสดงพื้นที่ว่างในดิสก์ไม่ถูกต้อง หากคุณตรวจสอบด้วยตนเองแล้วว่ามีพื้นที่ว่างในดิสก์เพียงพอ คุณสามารถละเลยข้อผิดพลาดนี้ได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as