Translations < Thai < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

← 1 … 61 62 63 64 65 … 422 →

Prio	Original string	Translation	—
	Included responses	การตอบคำถามที่รวมไว้	Details
Included responses การตอบคำถามที่รวมไว้ การตอบคำถามที่รวมไว้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/utils/surveyDataFields.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Complete	สมบูรณ์	Details
Complete สมบูรณ์ สมบูรณ์ You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/fields/IncludedToggle.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End date	วันที่สิ้นสุด	Details
End date วันที่สิ้นสุด วันที่สิ้นสุด You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/UIComponents/DateRangePicker/DateRangePicker.js:215 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/fields/DateRangeField.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start date	วันที่เริ่มต้น	Details
Start date วันที่เริ่มต้น วันที่เริ่มต้น You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/UIComponents/DateRangePicker/DateRangePicker.js:205 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/fields/DateRangeField.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select answer ...	เลือกคำตอบ ...	Details
Select answer ... เลือกคำตอบ ... เลือกคำตอบ ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/RankingFilter.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select rank ...	เลือกลำดับ ...	Details
Select rank ... เลือกลำดับ ... เลือกลำดับ ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/RankingFilter.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select answer options ...	โปรดเลือกตัวเลือกคำตอบ ...	Details
Please select answer options ... โปรดเลือกตัวเลือกคำตอบ ... โปรดเลือกตัวเลือกคำตอบ ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/QuestionSource.js:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter by file title ...	กรองตามชื่อไฟล์ ...	Details
Filter by file title ... กรองตามชื่อไฟล์ ... กรองตามชื่อไฟล์ ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/QuestionSource.js:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File uploaded	อัปโหลดไฟล์แล้ว	Details
File uploaded อัปโหลดไฟล์แล้ว อัปโหลดไฟล์แล้ว You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/QuestionSource.js:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select subquestion ...	โปรดเลือกคำถามย่อย ...	Details
Please select subquestion ... โปรดเลือกคำถามย่อย ... โปรดเลือกคำถามย่อย ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/QuestionSource.js:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Contains ...	มีคำว่า ...	Details
Contains ... มีคำว่า ... มีคำว่า ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/QuestionSource.js:64 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/QuestionSource.js:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter value	ป้อนค่า	Details
Enter value ป้อนค่า ป้อนค่า You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/ParticipantSource.js:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select ...	โปรดเลือก ...	Details
Please select ... โปรดเลือก ... โปรดเลือก ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/ParticipantSource.js:19 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/QuestionSource.js:200 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/SurveyDataSource.js:30 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/fields/LanguageMultiSelect.js:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter for keywords ...	กรองตามคำสำคัญ ...	Details
Filter for keywords ... กรองตามคำสำคัญ ... กรองตามคำสำคัญ ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/ArrayFilter.js:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select column ...	เลือกคอลัมน์ ...	Details
Select column ... เลือกคอลัมน์ ... เลือกคอลัมน์ ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/ArrayFilter.js:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 61 62 63 64 65 … 422 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta