| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Run it again if new errors keep appearing. | เรียกใช้อีกครั้งหากยังคงพบข้อผิดพลาดใหม่ | Details | |
|
Run it again if new errors keep appearing. เรียกใช้อีกครั้งหากยังคงพบข้อผิดพลาดใหม่
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checks for orphaned or inconsistent data (questions, groups, conditions, quotas, sort orders, old survey/participant list tables with no records, ...) and fixes it automatically. | ตรวจสอบข้อมูลที่ไม่มีความเชื่อมโยงหรือไม่สอดคล้องกัน (คำถาม กลุ่ม เงื่อนไข โควตา การเรียงลำดับ ตารางแบบสำรวจ/รายชื่อผู้เข้าร่วมเก่าที่ไม่มีระเบียน ...) และแก้ไขโดยอัตโนมัติ | Details | |
|
Checks for orphaned or inconsistent data (questions, groups, conditions, quotas, sort orders, old survey/participant list tables with no records, ...) and fixes it automatically. ตรวจสอบข้อมูลที่ไม่มีความเชื่อมโยงหรือไม่สอดคล้องกัน (คำถาม กลุ่ม เงื่อนไข โควตา การเรียงลำดับ ตารางแบบสำรวจ/รายชื่อผู้เข้าร่วมเก่าที่ไม่มีระเบียน ...) และแก้ไขโดยอัตโนมัติ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to copy survey theme options | ไม่สามารถคัดลอกตัวเลือกธีมแบบสำรวจได้ | Details | |
|
Failed to copy survey theme options ไม่สามารถคัดลอกตัวเลือกธีมแบบสำรวจได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL parameter '%s' could not be copied: %s | ไม่สามารถคัดลอกพารามิเตอร์ URL '%s' ได้: %s | Details | |
|
URL parameter '%s' could not be copied: %s ไม่สามารถคัดลอกพารามิเตอร์ URL '%s' ได้: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The target question of URL parameter '%s' could not be found in the copied survey, the target was removed. | ไม่พบคำถามเป้าหมายของพารามิเตอร์ URL '%s' ในแบบสำรวจที่คัดลอก จึงได้นำเป้าหมายออกแล้ว | Details | |
|
The target question of URL parameter '%s' could not be found in the copied survey, the target was removed. ไม่พบคำถามเป้าหมายของพารามิเตอร์ URL '%s' ในแบบสำรวจที่คัดลอก จึงได้นำเป้าหมายออกแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid date. | วันที่ไม่ถูกต้อง | Details | |
| Fixed duplicate question sort order for %u question group(s)/subquestion set(s) | แก้ไขการเรียงลำดับคำถามที่ซ้ำกันสำหรับ %u กลุ่มคำถาม/ชุดคำถามย่อยแล้ว | Details | |
|
Fixed duplicate question sort order for %u question group(s)/subquestion set(s) แก้ไขการเรียงลำดับคำถามที่ซ้ำกันสำหรับ %u กลุ่มคำถาม/ชุดคำถามย่อยแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed duplicate group sort order for %u survey(s) | แก้ไขการเรียงลำดับกลุ่มที่ซ้ำกันสำหรับ %u แบบสำรวจแล้ว | Details | |
|
Fixed duplicate group sort order for %u survey(s) แก้ไขการเรียงลำดับกลุ่มที่ซ้ำกันสำหรับ %u แบบสำรวจแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted condition %s (%s) | ลบเงื่อนไข %s (%s) แล้ว | Details | |
| Deleted %u question attribute(s) for question %s (No matching question) | ลบคุณสมบัติคำถาม %u รายการของคำถาม %s แล้ว (ไม่พบคำถามที่ตรงกัน) | Details | |
|
Deleted %u question attribute(s) for question %s (No matching question) ลบคุณสมบัติคำถาม %u รายการของคำถาม %s แล้ว (ไม่พบคำถามที่ตรงกัน)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u orphaned quota(s) | ลบโควตาที่ไม่มีความเชื่อมโยง %u รายการแล้ว | Details | |
|
Deleted %u orphaned quota(s) ลบโควตาที่ไม่มีความเชื่อมโยง %u รายการแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u orphaned quota language setting(s) | ลบการตั้งค่าภาษาของโควตาที่ไม่มีความเชื่อมโยง %u รายการแล้ว | Details | |
|
Deleted %u orphaned quota language setting(s) ลบการตั้งค่าภาษาของโควตาที่ไม่มีความเชื่อมโยง %u รายการแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u orphaned quota rule(s) | ลบกฎโควตาที่ไม่มีความเชื่อมโยง %u รายการแล้ว | Details | |
|
Deleted %u orphaned quota rule(s) ลบกฎโควตาที่ไม่มีความเชื่อมโยง %u รายการแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted assessment %s "%s" (%s) | ลบการประเมิน %s "%s" (%s) แล้ว | Details | |
|
Deleted assessment %s "%s" (%s) ลบการประเมิน %s "%s" (%s) แล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted answer localization %s, id %s (%s) | ลบข้อมูลแปลภาษาของคำตอบ %s, id %s (%s) แล้ว | Details | |
|
Deleted answer localization %s, id %s (%s) ลบข้อมูลแปลภาษาของคำตอบ %s, id %s (%s) แล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as