LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,797) • Untranslated (0) • Waiting (553) • Fuzzy (33) • Warnings (0)
1 … 391 392 393 394 395 … 426
Prio Original string Translation —
Add a prefix to the answer field เพิ่มคำนำหน้าในช่องคำตอบ Details

Add a prefix to the answer field

เพิ่มคำนำหน้าในช่องคำตอบ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Insert page break in printable view แทรกตัวคั่นหน้าในโหมดการพิมพ์ Details

Insert page break in printable view

แทรกตัวคั่นหน้าในโหมดการพิมพ์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label for 'Other:' option คำอธิบายแทน "อื่นๆ" Details

Label for 'Other:' option

คำอธิบายแทน "อื่นๆ"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text ให้เปลี่ยนจากคำว่า อื่นๆ เป็นตามข้อความที่กรอกโดยผู้ตอบ Details

Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text

ให้เปลี่ยนจากคำว่า อื่นๆ เป็นตามข้อความที่กรอกโดยผู้ตอบ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Numbers only for 'Other' ค่าตัวเลขเท่านั้น ในช่อง "อื่นๆ" Details

Numbers only for 'Other'

ค่าตัวเลขเท่านั้น ในช่อง "อื่นๆ"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Step value ค่าที่กำหนดตามขั้น Details

Step value

ค่าที่กำหนดตามขั้น
You have to log in to edit this translation.
Minimum value for array(multi-flexible) question type จำนวนต่ำสุดของประเภทคำถามแบบอาร์เรย์(mult-flexible) Details

Minimum value for array(multi-flexible) question type

จำนวนต่ำสุดของประเภทคำถามแบบอาร์เรย์(mult-flexible)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum value for array(mult-flexible) question type จำนวนสูงสุดของประเภทคำถามแบบอาร์เรย์(mult-flexible) Details

Maximum value for array(mult-flexible) question type

จำนวนสูงสุดของประเภทคำถามแบบอาร์เรย์(mult-flexible)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum value ค่าต่ำสุด Details

Minimum value

ค่าต่ำสุด
You have to log in to edit this translation.
Minimum value of the numeric input จำนวนตัวเลขน้อยสุด Details

Minimum value of the numeric input

จำนวนตัวเลขน้อยสุด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum sum value ผลรวมน้อยที่สุด Details

Minimum sum value

ผลรวมน้อยที่สุด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value ผลรวมของอินพุตตัวเลขหลายตัวต้องมากกว่าค่านี้ Details

The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value

ผลรวมของอินพุตตัวเลขหลายตัวต้องมากกว่าค่านี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum answers ขอบเขตคำตอบต่ำสุด Details

Minimum answers

ขอบเขตคำตอบต่ำสุด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ensure a minimum number of possible answers (0=No limit) กำหนดจำนวนของคำตอบที่เป็นไปได้ (0 = ไม่จำกัด) Details

Ensure a minimum number of possible answers (0=No limit)

กำหนดจำนวนของคำตอบที่เป็นไปได้ (0 = ไม่จำกัด)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum characters จำนวนตัวอักษรสูงสุด Details

Maximum characters

จำนวนตัวอักษรสูงสุด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 391 392 393 394 395 … 426

Export as