| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Accelerator keys for list items | ปุ่มคันเร่งสำหรับรายการ | Details | |
|
Accelerator keys for list items ปุ่มคันเร่งสำหรับรายการ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order - like 3) | สั่งซื้อ - ชอบ 3) | Details | |
| Height of dropdown | ความสูงของรายการแบบเลื่อนลง | Details | |
| For list dropdown boxes, show up to this many rows | สำหรับกล่องรายการแบบเลื่อนลง แสดงหลายแถวนี้ | Details | |
|
For list dropdown boxes, show up to this many rows สำหรับกล่องรายการแบบเลื่อนลง แสดงหลายแถวนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use dropdown presentation | ใช้การนำเสนอรายการแบบเลื่อนลง | Details | |
|
Use dropdown presentation ใช้การนำเสนอรายการแบบเลื่อนลง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons | นำเสนอการควบคุมแบบเลื่อนลงแทนรายการปุ่มตัวเลือก | Details | |
|
Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons นำเสนอการควบคุมแบบเลื่อนลงแทนรายการปุ่มตัวเลือก
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow only numerical input for 'Other' text | รับเฉพาะค่าตัวเลข ในช่อง "อื่นๆ" | Details | |
|
Allow only numerical input for 'Other' text รับเฉพาะค่าตัวเลข ในช่อง "อื่นๆ"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'Other:' comment mandatory | จำเป็นต้องกรอกความเห็น ในช่อง "อื่นๆ:" | Details | |
|
'Other:' comment mandatory จำเป็นต้องกรอกความเห็น ในช่อง "อื่นๆ:"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active | บังคับให้ผู้ตอบฯ ต้องกรอกความเห็น เมื่อช่อง "อื่นๆ" ถูกเลือก | Details | |
|
Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active บังคับให้ผู้ตอบฯ ต้องกรอกความเห็น เมื่อช่อง "อื่นๆ" ถูกเลือก
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text inputs | การป้อนเข้าข้อความ | Details | |
| Present as text input boxes instead of dropdown lists | แสดงเป็นกล่องข้อความแทนที่ตัวเลือก | Details | |
|
Present as text input boxes instead of dropdown lists แสดงเป็นกล่องข้อความแทนที่ตัวเลือก
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show grand total | แสดงผลรวมทั้งหมดสำหรับ | Details | |
| Show grand total for either columns or rows | แสดงผลรวมทั้งหมดสำหรับคอลัมน์หรือแถว | Details | |
|
Show grand total for either columns or rows แสดงผลรวมทั้งหมดสำหรับคอลัมน์หรือแถว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show totals for | แสดงผลรวมสำหรับ | Details | |
| Show totals for either rows, columns or both rows and columns | แสดงผลรวมสำหรับ แถว, สดมภ์ หรือ ทั้งแถวและสดมภ์ | Details | |
|
Show totals for either rows, columns or both rows and columns แสดงผลรวมสำหรับ แถว, สดมภ์ หรือ ทั้งแถวและสดมภ์
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as