LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,797) • Untranslated (0) • Waiting (553) • Fuzzy (33) • Warnings (0)
1 … 366 367 368 369 370 … 426
Prio Original string Translation —
Edit this response แก้ไขการตอบคำถามนี้ Details

Edit this response

แก้ไขการตอบคำถามนี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
View response details ดูรายละเอียดการตอบคำถาม Details

View response details

ดูรายละเอียดการตอบคำถาม
You have to log in to edit this translation.
Incomplete responses only เฉพาะการตอบคำถามที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ Details

Incomplete responses only

เฉพาะการตอบคำถามที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Completed responses only เฉพาะการตอบคำถามที่เสร็จสมบูรณ์ Details

Completed responses only

เฉพาะการตอบคำถามที่เสร็จสมบูรณ์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
All responses การตอบแบบคำถามทั้งหมด Details

All responses

การตอบแบบคำถามทั้งหมด
You have to log in to edit this translation.
Show next... แสดงถัดไป.. Details

Show next...

แสดงถัดไป..
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete all marked responses? คุณต้องการที่จะลบการตอบคำถามที่เลือกทั้งหมดหรือไม่? Details

Do you really want to delete all marked responses?

คุณต้องการที่จะลบการตอบคำถามที่เลือกทั้งหมดหรือไม่?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this response? คุณต้องการที่จะลบการตอบคำถามนี้? Details

Do you really want to delete this response?

คุณต้องการที่จะลบการตอบคำถามนี้?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Showing filtered results แสดงผลลัพธ์ที่มีการกรองแล้ว Details

Showing filtered results

แสดงผลลัพธ์ที่มีการกรองแล้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Language ภาษา Details

Language

ภาษา
You have to log in to edit this translation.
Check data ตรวจสอบข้อมูล Details

Check data

ตรวจสอบข้อมูล
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address. กรอกชื่อบัญชีและ email เพื่อรับรหัสผ่านใหม่ Details

To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address.

กรอกชื่อบัญชีและ email เพื่อรับรหัสผ่านใหม่
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Recover your password กู้คืนรหัสผ่าน Details

Recover your password

กู้คืนรหัสผ่าน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Forgot your password? ลืมรหัสผ่าน? Details

Forgot your password?

ลืมรหัสผ่าน?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Try again ลองอีกครั้ง Details

Try again

ลองอีกครั้ง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 366 367 368 369 370 … 426

Export as