Translations < Thai < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

← 1 … 365 366 367 368 369 … 426 →

Prio	Original string	Translation	—
	Data consistency check	การตรวจสอบความสอดคล้องของข้อมูล	Details
Data consistency check การตรวจสอบความสอดคล้องของข้อมูล การตรวจสอบความสอดคล้องของข้อมูล You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:06 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:12 application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time statistics	สถิติเวลา	Details
Time statistics สถิติเวลา สถิติเวลา You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:06 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Median:	ค่ามัธยฐาน:	Details
Median: ค่ามัธยฐาน: ค่ามัธยฐาน: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:09 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Average interview time:	เวลาสัมภาษณ์เฉลี่ย:	Details
Average interview time: เวลาสัมภาษณ์เฉลี่ย: เวลาสัมภาษณ์เฉลี่ย: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:06 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Interview time	เวลาสัมภาษณ์	Details
Interview time เวลาสัมภาษณ์ เวลาสัมภาษณ์ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:06 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Iterate survey	กำหนดแบบสอบถาม	Details
Iterate survey กำหนดแบบสอบถาม กำหนดแบบสอบถาม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:08 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:2 application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:113 application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export a VV survey file	ส่งออกไฟล์ VV	Details
Export a VV survey file ส่งออกไฟล์ VV ส่งออกไฟล์ VV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:674 application/views/admin/export/vv_view.php:7 application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesExportDropdownItems.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import a VV survey file	นำเข้าไฟล์ VV	Details
Import a VV survey file นำเข้าไฟล์ VV นำเข้าไฟล์ VV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesImportDropdownItems.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved but not submitted responses	ดูการตอบคำถามที่บันทึกไว้ แต่ไม่ได้ส่ง	Details
Saved but not submitted responses ดูการตอบคำถามที่บันทึกไว้ แต่ไม่ได้ส่ง ดูการตอบคำถามที่บันทึกไว้ แต่ไม่ได้ส่ง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:06 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire Approved by: tomzt References: application/views/responses/browseindex_view.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response summary	สรุปการตอบแบบสอบถาม	Details
Response summary สรุปการตอบแบบสอบถาม สรุปการตอบแบบสอบถาม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:08 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/responses/browseindex_view.php:29 application/views/responses/partial/responseSummary.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show previous...	แสดงก่อนหน้า..	Details
Show previous... แสดงก่อนหน้า.. แสดงก่อนหน้า.. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export this response	ส่งออกการตอบแบบสอบถามนี้	Details
Export this response ส่งออกการตอบแบบสอบถามนี้ ส่งออกการตอบแบบสอบถามนี้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:11 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this entry	ลบรายการนี้	Details
Delete this entry ลบรายการนี้ ลบรายการนี้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:06 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/questionAdministration/answerOptionRow.twig:149 application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View response ID %d	ดูการตอบคำถาม ID %d	Details
View response ID %d ดูการตอบคำถาม ID %d ดูการตอบคำถาม ID %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:06 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/responses/browseidrow_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this response	ลบการตอบคำถามนี้	Details
Delete this response ลบการตอบคำถามนี้ ลบการตอบคำถามนี้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:06 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/models/SurveyDynamic.php:363 application/models/SurveyDynamic.php:370 application/models/SurveyTimingDynamic.php:221 editor/src/pages/Responses/utils/getDefaultColumns.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 365 366 367 368 369 … 426 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta