LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,797) • Untranslated (0) • Waiting (553) • Fuzzy (33) • Warnings (0)
1 … 328 329 330 331 332 … 426
Prio Original string Translation —
Mail to all members ส่งอีเมลถึงสมาชิกทั้งหมด Details

Mail to all members

ส่งอีเมลถึงสมาชิกทั้งหมด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-13 02:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Update user group ปรับปรุงกลุ่มผู้ใช้ Details

Update user group

ปรับปรุงกลุ่มผู้ใช้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Editing user group (Owner: %s) กำลังแก้ไขกลุ่มผู้ใช้ (เจ้าของ : %s) Details

Editing user group (Owner: %s)

กำลังแก้ไขกลุ่มผู้ใช้ (เจ้าของ : %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add group เพิ่มกลุ่ม Details

Add group

เพิ่มกลุ่ม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Full template editor แก้ไขเทมเพลตแบบเต็มรูปแบบ Details

Full template editor

แก้ไขเทมเพลตแบบเต็มรูปแบบ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Template editor mode: โหมดการแก้ไขเทมเพลต: Details

Template editor mode:

โหมดการแก้ไขเทมเพลต:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Full selector ตัวเลือกทั้งหมด Details

Full selector

ตัวเลือกทั้งหมด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Inline HTML editor ตัวแก้ไขในโหมด HTML แบบ Inline Details

Inline HTML editor

ตัวแก้ไขในโหมด HTML แบบ Inline
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
HTML editor mode: โหมดตัวแก้ไข HTML Details

HTML editor mode:

โหมดตัวแก้ไข HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Interface language: ภาษาสำหรับการโต้ตอบกับผู้ใช้ Details

Interface language:

ภาษาสำหรับการโต้ตอบกับผู้ใช้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
My personal settings การตั้งค่าส่วนบุคคล Details

My personal settings

การตั้งค่าส่วนบุคคล
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Take ownership เข้าควบคุมโดยเป็นเจ้าของ Details

Take ownership

เข้าควบคุมโดยเป็นเจ้าของ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Created by สร้างโดย Details

Created by

สร้างโดย
You have to log in to edit this translation.
No of surveys จำนวนแบบสำรวจ Details

No of surveys

จำนวนแบบสำรวจ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Transfer the surveys of this user to: โอนการสำรวจของผู้ใช้นี้ไปยัง: Details

Transfer the surveys of this user to:

โอนการสำรวจของผู้ใช้นี้ไปยัง:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 328 329 330 331 332 … 426

Export as