LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (5,805) • Untranslated (0) • Waiting (478) • Fuzzy (26) • Warnings (0)
1 … 31 32 33 34 35 … 421
Prio Original string Translation —
↑ Yes ใช่ Details

Yes

ใช่
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Last name นามสกุล Details

Last name

นามสกุล
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ First name ชื่อ Details

First name

ชื่อ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Edit แก้ไข Details

Edit

แก้ไข
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Title เรื่อง Details

Title

เรื่อง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Maximum ขั้นสูง Details

Maximum

ขั้นสูง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Minimum ขั้นต่ำ Details

Minimum

ขั้นต่ำ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ You can upload %s under %s KB each. You can upload %s under %s KB each. Details

You can upload %s under %s KB each.

You can upload %s under %s KB each.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
high
More links:
↑ You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? คุณต้องอัพโหลดอีก %s ไฟล์สำหรับคำถามนี้. คุณต้องการออกตอนนี้ใช่หรือไม่? Details

You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit?

คุณต้องอัพโหลดอีก %s ไฟล์สำหรับคำถามนี้.↵ คุณต้องการออกตอนนี้ใช่หรือไม่?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
high
More links:
↑ The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. อัพโหลดครบตามจำนวนสูงสุด คุณกลับไปยังแบบสอบถาม Details

The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey.

อัพโหลดครบตามจำนวนสูงสุด คุณกลับไปยังแบบสอบถาม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
high
More links:
↑ If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. คุณอาจอัพโหลดได้อีก %s ไฟล์; หรือกลับไปยังแบบสอบถาม. Details

If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey.

คุณอาจอัพโหลดได้อีก %s ไฟล์; หรือกลับไปยังแบบสอบถาม.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please upload %s more file(s). กรุณาอัพโหลดอีก %s ไฟล์. Details

Please upload %s more file(s).

กรุณาอัพโหลดอีก %s ไฟล์.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
high
More links:
↑ Select file เลือกไฟล์ Details

Select file

เลือกไฟล์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
high
More links:
↑ Uploading กำลังอัพโหลด Details

Uploading

กำลังอัพโหลด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, only %s files can be uploaded for this question! ขออภัย, คำถามสามารถอัพโหลดได้เพียง %s ไฟล์! Details

Sorry, only %s files can be uploaded for this question!

ขออภัย, คำถามสามารถอัพโหลดได้เพียง %s ไฟล์!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 421

Export as