| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show javascript alert | แสดงคำเตือนแบบ javascript | Details | |
| You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. | คุณได้ลองเข้าสู่ระบบมากกว่าจำนวนที่ตั้งไว้. กรุณารอ %d นาทีแล้วลองอีกครั้ง. | Details | |
|
You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. คุณได้ลองเข้าสู่ระบบมากกว่าจำนวนที่ตั้งไว้. กรุณารอ %d นาทีแล้วลองอีกครั้ง.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value range allows missing | ไม่ได้ระบุขอบเขตของค่า | Details | |
| Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? | ไม่อนุญาตให้มีคำตอบ (หายไป) เมื่อมีการตั้งค่า 'ค่าผลรวมเท่ากับ' หรือ 'ค่าผลรวมขั้นต่ำ' | Details | |
|
Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? ไม่อนุญาตให้มีคำตอบ (หายไป) เมื่อมีการตั้งค่า 'ค่าผลรวมเท่ากับ' หรือ 'ค่าผลรวมขั้นต่ำ'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Array filter style | รูปแบบตัวกรองอาร์เรย์ | Details | |
| Specify how array-filtered subquestions should be displayed | ระบุวิธีการกรองอาร์เรย์ ที่คำถามย่อยควรจะแสดง | Details | |
|
Specify how array-filtered subquestions should be displayed ระบุวิธีการกรองอาร์เรย์ ที่คำถามย่อยควรจะแสดง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hidden | ซ่อน | Details | |
| Could not save question | ไม่สามารถบันทึกคำถามได้ | Details | |
| File %s uploaded | อัปโหลดไฟล์ %s แล้ว | Details | |
| This filename is not allowed to be uploaded. | ไม่อนุญาตให้อัพโหลดชื่อไฟล์นี้ | Details | |
|
This filename is not allowed to be uploaded. ไม่อนุญาตให้อัพโหลดชื่อไฟล์นี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Uploading template files is disabled. | โหมดตัวอย่าง : ไม่สามารถอัพโหลดไฟล์แม่แบบได้ | Details | |
|
Demo mode: Uploading template files is disabled. โหมดตัวอย่าง : ไม่สามารถอัพโหลดไฟล์แม่แบบได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder | ไม่สามารถลบไฟล์ %s ได้. กรุณาตรวจสอบสิทธิ์ไดเรกทอรี่ /upload/template | Details | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder ไม่สามารถลบไฟล์ %s ได้. กรุณาตรวจสอบสิทธิ์ไดเรกทอรี่ /upload/template
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file %s was deleted. | ลบไฟล์ %s แล้ว | Details | |
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบการตอบกลับที่ไม่สมบูรณ์และรีเซ็ตสถานะที่สมบูรณ์ของทั้งการตอบกลับและผู้เข้าร่วม | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบการตอบกลับที่ไม่สมบูรณ์และรีเซ็ตสถานะที่สมบูรณ์ของทั้งการตอบกลับและผู้เข้าร่วม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | รีเซ็ตผู้เข้าร่วมทั้งหมดของคุณเป็นสถานะ \'ไม่ได้ใช้\' | Details | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state รีเซ็ตผู้เข้าร่วมทั้งหมดของคุณเป็นสถานะ \'ไม่ได้ใช้\'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as