LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (5,797) • Untranslated (0) • Waiting (540) • Fuzzy (33) • Warnings (0)
1 … 169 170 171 172 173 … 425
Prio Original string Translation —
We are sorry but you don't have permissions to do this ขออภัย คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนี้ Details

We are sorry but you don't have permissions to do this

ขออภัย คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to this user group. คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าสู่กลุ่มผู้ใช้นี้ Details

You do not have permission to this user group.

คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าสู่กลุ่มผู้ใช้นี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
You can not update your own permission. คุณไม่สามารถตั้งค่าการอนุญาตของคุณเองได้ Details

You can not update your own permission.

คุณไม่สามารถตั้งค่าการอนุญาตของคุณเองได้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save answer option ไม่สามารถบันทึกตัวเลือกคำตอบ Details

Could not save answer option

ไม่สามารถบันทึกตัวเลือกคำตอบ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save copied question ไม่สามารถบันทึกคำถามที่คัดลอกไว้ Details

Could not save copied question

ไม่สามารถบันทึกคำถามที่คัดลอกไว้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Saved copied question คำถามที่คัดลอกไว้ Details

Saved copied question

คำถามที่คัดลอกไว้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Question does not exist. ไม่มีคำถาม Details

Question does not exist.

ไม่มีคำถาม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Question saved บันทึกคำถามแล้ว Details

Question saved

บันทึกคำถามแล้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
You have no permission to delete assessments คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ลบการประเมิน Details

You have no permission to delete assessments

คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ลบการประเมิน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action for assessment. การดำเนินการที่ไม่รู้จักสำหรับการประเมิน Details

Unknown action for assessment.

การดำเนินการที่ไม่รู้จักสำหรับการประเมิน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment could not be activated. ไม่สามารถเปิดใช้งานการประเมินได้ Details

Assessment could not be activated.

ไม่สามารถเปิดใช้งานการประเมินได้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to activate assessment. คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เปิดใช้งานการประเมิน Details

You do not have permission to activate assessment.

คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เปิดใช้งานการประเมิน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
StartTLS StartTLS Details

StartTLS

StartTLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
SSL/TLS SSL/TLS Details

SSL/TLS

SSL/TLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Greenlandic กรีนแลนด์ Details

Greenlandic

กรีนแลนด์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 169 170 171 172 173 … 425

Export as