LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (5,797) • Untranslated (0) • Waiting (540) • Fuzzy (33) • Warnings (0)
1 … 423 424 425 →
Prio Original string Translation —
Survey could not be created. ไม่สามารถสร้างแบบสำรวจได้ Details

Survey could not be created.

ไม่สามารถสร้างแบบสำรวจได้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude พิกัดเริ่มต้นของแผนที่เมื่อหน้าแรกถูกโหลด รูปแบบ:เส้นรุ้ง [space]เส้นแวง Details

Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude

พิกัดเริ่มต้นของแผนที่เมื่อหน้าแรกถูกโหลด รูปแบบ:เส้นรุ้ง [space]เส้นแวง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Open-access mode โหมดการเข้าถึงแบบเปิด: Details

Open-access mode

โหมดการเข้าถึงแบบเปิด:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user permissions ตั้งค่าการอนุญาตของผู้ใช้ Details

Edit user permissions

ตั้งค่าการอนุญาตของผู้ใช้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group permissions were successfully updated. อัพเดตการอนุญาตของแบบสอบถามเรียบร้อย Details

Survey group permissions were successfully updated.

อัพเดตการอนุญาตของแบบสอบถามเรียบร้อย
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
Approved by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to use this group ท่านไม่ได้รับอนุญาตให้ลบกลุ่มคำถามนี้ Details

You are not allowed to use this group

ท่านไม่ได้รับอนุญาตให้ลบกลุ่มคำถามนี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
The participant cannot upload a single file larger than this size ผู้เข้าร่วมไม่สามารถอัพโหลดไฟล์ที่มีขนาดมากกว่า Details

The participant cannot upload a single file larger than this size

ผู้เข้าร่วมไม่สามารถอัพโหลดไฟล์ที่มีขนาดมากกว่า
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Token โทเค็น Details

Token

โทเค็น
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u orphaned default value(s) ลบค่าเริ่มต้นที่ไม่มีความเชื่อมโยงแล้ว %u รายการ Details

Deleted %u orphaned default value(s)

ลบค่าเริ่มต้นที่ไม่มีความเชื่อมโยงแล้ว %u รายการ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:17:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Main admin screen หน้าจอผู้บริหารระบบหลัก Details

Main admin screen

หน้าจอผู้บริหารระบบหลัก
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 423 424 425 →

Export as